1
00:00:09,288 --> 00:00:12,288
(Me kredi muzike)

2
00:00:20,591 --> 00:00:24,123
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:24,682 --> 00:00:27,682
(Luhet muzika klasike)

4
00:00:42,264 --> 00:00:45,264
(muzikë emocionale)

5
00:00:58,153 --> 00:01:01,344
-(Nusja) Zeynep ime.
- Mami, mami.

6
00:01:01,585 --> 00:01:03,702
A do të ishte kështu, Zeynep?

7
00:01:03,943 --> 00:01:06,844
Mami, mos u bëj kështu, të lutem.

8
00:01:07,706 --> 00:01:09,589
(Zeynep) Nëna ime.

9
00:01:12,227 --> 00:01:15,818
Njerëzit nuk duhet të na shohin si të dobët apo të pafuqishëm.
Shiko, të lutem mos qaj.

10
00:01:16,074 --> 00:01:19,105
Pse nuk e degjove vellain tend?
Pse nuk shkove, vajzë?

11
00:01:19,496 --> 00:01:21,002
A ju tha ai?

12
00:01:24,494 --> 00:01:26,659
Nuk do të iki më, mami.

13
00:01:26,900 --> 00:01:29,246
Unë nuk do të iki nga asnjë e vërteta jonë.

14
00:01:29,487 --> 00:01:31,585
Të lutem, mos qaj më.

15
00:01:33,114 --> 00:01:34,585
E dashura ime.

16
00:01:35,053 --> 00:01:36,585
Oh, vajza ime e bukur.

17
00:01:40,265 --> 00:01:42,863
- Mami, e ke parë Elifin?
- Jo vajzë, nuk e pashë.

18
00:01:43,104 --> 00:01:45,175
Nese e sheh a mund te me tregosh dhe te vish tek une?

19
00:01:45,416 --> 00:01:47,630
Është në rregull, do të them, vajzë.

20
00:01:48,116 --> 00:01:51,116
(muzikë emocionale)

21
00:02:05,426 --> 00:02:07,387
(Toni i thirrjes)

22
00:02:09,246 --> 00:02:11,757
Ku jeni, ku jeni?

23
00:02:12,250 --> 00:02:15,250
(muzikë emocionale)

24
00:02:18,068 --> 00:02:22,331
Zoti im, çfarë ndodh me Halil İbrahim?
Lëreni të ketë sukses.

25
00:02:23,483 --> 00:02:26,483
(Luhet muzika klasike)

26
00:02:29,171 --> 00:02:32,309
-Paç fat.
-Faleminderit, faleminderit, faleminderit.

27
00:02:32,914 --> 00:02:35,914
(Luhet muzika klasike)

28
00:02:39,842 --> 00:02:42,694
Reşit, ka ndonjë lajm?

29
00:02:43,028 --> 00:02:45,872
Telefoni i Cevatit është i fikur.
Nuk ka asnjë lajm as nga Halil İbrahim.

30
00:02:46,113 --> 00:02:48,859
Shpresoj qe te dy te vdesin.

31
00:02:49,100 --> 00:02:51,520
Shpresoj se zoti Rızvan, shpresoj se po.

32
00:02:52,379 --> 00:02:54,079
Ku është zonja Reşit?

33
00:02:56,514 --> 00:03:00,188
-Z. Rızvan është pak i pakëndshëm.
-E pakëndshme, apo jo?

34
00:03:01,173 --> 00:03:06,517
Shiko, edhe unë kam qenë dy ditët e fundit.
Unë jam i shqetësuar nga situata e tij.

35
00:03:07,575 --> 00:03:10,319
Askush nuk mund të më trajtojë, Reşit, mirë?

36
00:03:10,560 --> 00:03:13,361
Shko e thirre, le të vijë këtu.
Vajza kujdestare po martohet.

37
00:03:13,602 --> 00:03:16,219
Nëse është i trishtuar, le të vijë të qajë këtu.

38
00:03:16,460 --> 00:03:18,666
Faleminderit zoti Rızvan.

39
00:03:19,144 --> 00:03:22,144
(muzikë pezull)

40
00:03:27,676 --> 00:03:30,097
(Rızvan) Wow, wow, wow.

41
00:03:30,367 --> 00:03:32,602
- Mirë se erdhe.
-(Dursun) Mirë se erdhe, Rizvan.

42
00:03:33,331 --> 00:03:36,470
-Po dhëndër?
-Mirë babi.

43
00:03:37,971 --> 00:03:39,312
bravo.

44
00:03:40,354 --> 00:03:42,684
Pra, ku është zonja?

45
00:03:43,532 --> 00:03:47,044
Mos pyet, Rızvan, ai ishte pak i pakëndshëm.
Nuk mundi të vinte, përshëndeti.

46
00:03:47,285 --> 00:03:50,661
Unë mendoj se ka një epidemi.
Të gjithë janë të pakëndshëm.

47
00:03:50,902 --> 00:03:53,369
Gjithsesi, hajde, hajde.

48
00:03:57,923 --> 00:04:00,075
-Rizvan.
-Zotëri?

49
00:04:00,685 --> 00:04:03,880
Armët që tha Cevat nuk erdhën.

50
00:04:04,468 --> 00:04:07,002
Pyes veten nëse e kanë dërguar diku tjetër?

51
00:04:10,824 --> 00:04:13,803
Nuk e di, Dursun, nuk e di.

52
00:04:14,797 --> 00:04:18,022
Javuz, shiko, fjalët e tua janë aty.

53
00:04:19,053 --> 00:04:21,273
(Rızvan) Pse nuk shkoni të bëni një bisedë?

54
00:04:26,730 --> 00:04:28,596
(Dursun) Më lejoni të përshëndes edhe unë
tek të ftuarit.

55
00:04:28,837 --> 00:04:30,061
(Rizvan) Le të shohim.

56
00:04:30,302 --> 00:04:32,636
-Çfarë ka, Tamer?
- Mirësi.

57
00:04:33,077 --> 00:04:34,419
Tuncay.

58
00:04:36,993 --> 00:04:40,599
-Leyla, çfarë ka?
-Jam mirë, vëlla Yavuz. si jeni?

59
00:04:41,500 --> 00:04:43,495
Unë jam mirë, jam mirë.

60
00:04:44,879 --> 00:04:46,375
Mirmengjesi bebi im.

61
00:04:48,071 --> 00:04:49,392
Ne jemi mirë.

62
00:04:50,167 --> 00:04:51,732
Më lejoni të shoh këtu.

63
00:04:53,870 --> 00:04:55,672
Shikoni situatën në të cilën ndodhemi.

64
00:04:56,620 --> 00:04:59,620
(muzikë pezull)

65
00:05:06,892 --> 00:05:09,711
(Trokiti në derë)
Hajde.

66
00:05:10,561 --> 00:05:13,295
Elif, ku je? Vdiqa nga kurioziteti.

67
00:05:13,536 --> 00:05:16,084
-Ka ndonjë lajm?
-Jo.

68
00:05:16,464 --> 00:05:19,419
- Shota?
-As ai nuk di gjë.

69
00:05:20,556 --> 00:05:23,636
Zeynep, nëse Cevat do të kishte vdekur, do të dihej shumë kohë më parë.

70
00:05:23,877 --> 00:05:26,039
(Elif) Është e qartë se Halil İbrahim nuk mund të ketë sukses.

71
00:05:26,280 --> 00:05:28,666
Hajde, le të të nxjerrim nga këtu sa të ketë kohë.

72
00:05:31,117 --> 00:05:32,926
Unë nuk do të ik, Elif.

73
00:05:35,613 --> 00:05:38,759
Shikoni atë regjistrin e dasmave.
Pas nënshkrimit...

74
00:05:39,000 --> 00:05:41,150
...askush nuk mund të të heqë nga duart e Leventit.
nuk mund të kursejë.

75
00:05:41,391 --> 00:05:42,986
Nëse vërtet diçka do t'i ndodhte Halil Ibrahimit...

76
00:05:43,227 --> 00:05:45,759
...levent nga dora ime
askush nuk mund të shpëtojë.

77
00:05:46,260 --> 00:05:49,260
(muzikë pezull)

78
00:06:03,943 --> 00:06:07,621
-Ku je Sakine?
-Jam pak i parehatshëm, vëlla.

79
00:06:08,368 --> 00:06:10,133
Merrni vitamina, do të kalojë.

80
00:06:10,711 --> 00:06:13,747
Tërhiqe pak, Sakine, e kupton?

81
00:06:14,296 --> 00:06:17,296
(muzikë pezull)

82
00:06:27,396 --> 00:06:29,096
Cevat vdiq.

83
00:06:31,082 --> 00:06:32,876
A jeni i sigurt, zoti Rızvan?

84
00:06:33,982 --> 00:06:36,607
Armët nuk shkuan në Dursun.

85
00:06:38,940 --> 00:06:40,574
Kush e tha këtë?

86
00:06:41,339 --> 00:06:43,937
Të mos i vjedhin armët?

87
00:06:44,286 --> 00:06:48,384
Më beso, Reşit. Cevat vdiq.

88
00:06:51,214 --> 00:06:53,154
Çfarë mund të them, ngushëllimet e mia?

89
00:06:53,395 --> 00:06:57,285
Jo, Zoti ju dhëntë jetë të gjatë,
Kaq mjafton.

90
00:06:58,317 --> 00:07:03,291
(Beep), ai u ngrit në këmbë, ai u ngrit kundër meje,
ajo mbeti shtatzënë dhe u largua.

91
00:07:04,785 --> 00:07:07,096
A duhet ta anulojmë dasmën?

92
00:07:07,747 --> 00:07:09,560
Për shkak të Asiye Hanım.

93
00:07:09,885 --> 00:07:11,949
Ata e dinë atë që ne dimë.

94
00:07:12,300 --> 00:07:14,491
Ata anulojnë martesën.

95
00:07:14,732 --> 00:07:17,011
Po, e kuptoj tani.

96
00:07:17,252 --> 00:07:19,604
Ju e ndërtuat lojën rreth Cevatit.

97
00:07:20,437 --> 00:07:22,772
Nuk do t'ua jepni vajzën kulpave.

98
00:07:23,622 --> 00:07:27,546
Për lojërat që kam krijuar
Askush nuk mund ta kuptojë këtë, Reşit im.

99
00:07:27,958 --> 00:07:30,430
Mos u shqetëso, eja.

100
00:07:32,088 --> 00:07:34,152
(Levent) Mami, ku je?

101
00:07:34,393 --> 00:07:36,972
- Jemi në rrugë, bir.
-Hajde shpejt.

102
00:07:37,213 --> 00:07:38,965
Dasma jonë do të fillojë, hajde.

103
00:07:39,206 --> 00:07:41,221
OK, po vijmë.

104
00:07:44,678 --> 00:07:47,846
- Çfarë thotë ai?
Ai i thotë: “Do të fillojë dasma, ku jeni?

105
00:07:48,087 --> 00:07:50,120
Epo! A do të fillojë dasma pa ne?

106
00:07:50,361 --> 00:07:52,295
Pse u çmend ky fëmijë?

107
00:07:52,536 --> 00:07:55,110
Oh moj Cevat, ku je?

108
00:07:55,633 --> 00:07:58,633
(muzikë pezull)

109
00:08:07,303 --> 00:08:09,124
Çfarë po ndodh, çfarë është ky trafik?

110
00:08:09,465 --> 00:08:11,926
Ka një turmë.
Do të vij ta kontrolloj, zotëri.

111
00:08:13,457 --> 00:08:15,973
Hape derën dhe më lër të hedh një sy.

112
00:08:17,204 --> 00:08:20,204
(muzikë pezull)

113
00:08:27,760 --> 00:08:29,866
- Hesht, bir.
- Zotëri, motër?

114
00:08:30,107 --> 00:08:31,988
- Çfarë ndodhi atje?
-Ata e varën njërin prej tyre në një pemë.

115
00:08:32,229 --> 00:08:33,862
-Oh!
-Kë kanë varur?

116
00:08:34,103 --> 00:08:35,223
nuk e di.

117
00:08:36,326 --> 00:08:37,655
Me shiko mua...

118
00:08:38,249 --> 00:08:41,598
...kujdes, Cevati ynë,
A nuk mund ta varte Halil Ibrahimin?

119
00:08:41,839 --> 00:08:43,855
Kjo është përgjigja, betohem se do ta bëjë.

120
00:08:45,183 --> 00:08:46,575
Vajza, ngrihu.

121
00:08:47,607 --> 00:08:50,607
(muzikë pezull)

122
00:09:10,521 --> 00:09:13,521
(Muzika pezull vazhdon)

123
00:09:33,342 --> 00:09:36,342
(Muzika pezull vazhdon)

124
00:09:43,846 --> 00:09:46,621
Cevat! Cevat!

125
00:09:47,135 --> 00:09:48,821
Cevat!

126
00:09:49,062 --> 00:09:51,752
-Asiye, mos hajde.
-(Zuhal) Cevat!

127
00:09:51,993 --> 00:09:54,763
Hajde, shko te makina, hajde Asiye.

128
00:09:56,147 --> 00:09:59,180
Hipni në makinë, ejani.

129
00:10:00,619 --> 00:10:04,074
-Asiye, hajde.
-Hesht, ngrihu!

130
00:10:04,719 --> 00:10:07,738
-Ngrihu!
-Kthehu në makinë, hajde.

131
00:10:13,563 --> 00:10:16,165
Hajde, shko te makina.

132
00:10:16,718 --> 00:10:19,718
(muzikë pezull)

133
00:10:24,834 --> 00:10:27,919
Hej njerëz, më dëgjoni me kujdes!

134
00:10:29,404 --> 00:10:31,817
Emri im është Asiye Leto!

135
00:10:32,058 --> 00:10:35,438
Ai Halil İbrahim që më vari Cevatin...

136
00:10:35,694 --> 00:10:38,477
...Mishin e tyre do ta bëj copa!

137
00:10:38,718 --> 00:10:41,146
Do ta var në të gjitha këto qoshe!

138
00:10:41,387 --> 00:10:44,507
Unë do të var mishin tuaj në të gjitha këto qoshe!

139
00:10:44,748 --> 00:10:46,891
-Asiye, në rregull, Asiye.
-Largohu!

140
00:10:47,152 --> 00:10:51,761
Të gjithë ata që e ndjekin
Unë do të copëtoj mishin e tyre!

141
00:10:52,691 --> 00:10:55,015
(Asiye) Lëreni, lëreni të shkojë!

142
00:10:55,256 --> 00:10:57,370
Ju do ta rrëzoni atë, jo mua!

143
00:10:57,611 --> 00:11:00,651
(Zuhal po qan)
Shkarkoni Cevatin tim.

144
00:11:03,383 --> 00:11:04,624
Vëlla, hiqe poshtë.

145
00:11:04,865 --> 00:11:06,991
Zotëri, nuk mund të kaloni.
Mund të tërhiqesh të lutem?

146
00:11:07,232 --> 00:11:09,001
(Xhandarmëria) Prokurori të vijë
Ne do të presim.

147
00:11:09,242 --> 00:11:11,306
(Nesim) Vëlla, hiqe poshtë, hiqe.

148
00:11:11,884 --> 00:11:14,884
(muzikë pezull)

149
00:11:19,821 --> 00:11:22,751
Selim, çfarë ka ndodhur? A erdhën prindërit e mi?

150
00:11:23,007 --> 00:11:26,581
Vëlla, diçka ndodhi në rrugë.
Ata nuk mund të vinin.

151
00:11:26,822 --> 00:11:28,514
Çfarë ndodhi që nuk mundën të vinin?

152
00:11:28,755 --> 00:11:31,151
Çfarë ndodhi që ata nuk mund të vijnë? A kanë vdekur?

153
00:11:31,445 --> 00:11:33,434
Bro, si ta them?

154
00:11:35,822 --> 00:11:37,235
Xhaxhai ka vdekur, vëlla.

155
00:11:38,934 --> 00:11:39,994
Çfarë?

156
00:11:40,235 --> 00:11:42,753
O Halil İbrahim Karasu
Ai e vari xhaxhain e tij në sheshin e fshatit.

157
00:11:48,131 --> 00:11:51,387
Çfarë dreqin po thua? mos fol kot
(Beep) i zgjuar.

158
00:11:51,712 --> 00:11:53,755
Kush është Halil İbrahim, xhaxhai im?
Ai do të vriste!

159
00:11:53,996 --> 00:11:56,348
Xhaxhai im do të shkojë në Batumi...
Ti...

160
00:11:56,589 --> 00:11:59,130
Kush i thotë këto? Është një gënjeshtër.
Kush thotë?

161
00:11:59,371 --> 00:12:01,962
Unë fola me shoferin e babait tënd, vëllait, më tha.

162
00:12:02,781 --> 00:12:05,781
(muzikë pezull)

163
00:12:09,383 --> 00:12:11,281
Zoti Nesim tha ta anulojmë dasmën.

164
00:12:11,522 --> 00:12:14,245
Do t'i tregoni zotit Fikret?
Apo duhet ta them?

165
00:12:15,029 --> 00:12:18,043
Askush nuk do t'i thotë asgjë askujt.
E dëgjuat këtë?

166
00:12:18,368 --> 00:12:21,617
Askush nuk do t'i tregojë askujt.
Do t'ia pres gojën dhe gjuhën kujtdo që flet!

167
00:12:22,190 --> 00:12:24,756
Kjo dasmë nuk do të anulohet!

168
00:12:25,233 --> 00:12:28,641
-Si nuk e kuptoj?
- Çfarë, si? Çfarë nuk kupton?

169
00:12:28,905 --> 00:12:32,462
Çfarë nuk kupton?
Unë ju them se kjo dasmë nuk do të anulohet.

170
00:12:32,788 --> 00:12:34,842
Pasi mora Zeynep...

171
00:12:35,801 --> 00:12:38,024
...Do shkoj ta marr me duart e mia
Hakmarrja e xhaxhait tim.

172
00:12:38,265 --> 00:12:42,376
E kupton tani? a e kuptoni?
a e kuptoni?

173
00:12:42,617 --> 00:12:44,198
Shko, shko!

174
00:12:44,729 --> 00:12:47,729
(muzikë pezull)

175
00:12:51,452 --> 00:12:53,674
Ajshe, hajde.

176
00:12:53,929 --> 00:12:56,390
Babai Rizvan tha hajde të martohemi. Hajde.

177
00:12:56,631 --> 00:12:59,655
Ajshe, shko thuaj prindërve të mi.

178
00:13:01,205 --> 00:13:03,684
Largohu edhe ti, nuk të lë sytë të të shohin.

179
00:13:04,120 --> 00:13:07,227
Fikret shiko sa gjera te shtrembra ke.
ti po flet...

180
00:13:07,468 --> 00:13:08,711
(Ajshe) Vëlla.

181
00:13:09,360 --> 00:13:12,788
Pra, çfarë ndodh nëse flas?

182
00:13:16,405 --> 00:13:18,446
Vëlla, në rregull. Ju shkoni, ne do të vijmë.
është në rregull? Hajde.

183
00:13:18,687 --> 00:13:21,592
-Ok.
-Hajde. Hajde.

184
00:13:22,172 --> 00:13:25,172
(muzikë pezull)

185
00:13:29,896 --> 00:13:32,453
Ai do të më bëjë ta vras atë përfundimisht.

186
00:13:32,985 --> 00:13:35,985
(muzikë pezull)

187
00:13:46,087 --> 00:13:47,891
(Duke provuar mikrofonin)

188
00:13:50,184 --> 00:13:54,403
Të nderuar të ftuar,
Së pari ju mirëpresim të gjithëve.

189
00:13:54,730 --> 00:13:56,684
Dasma jonë është gati të fillojë.

190
00:13:56,925 --> 00:13:59,649
Le t'ju marrim ngadalë kështu.

191
00:14:02,316 --> 00:14:03,729
Hajde.

192
00:14:04,603 --> 00:14:07,603
(muzikë pezull)

193
00:14:13,130 --> 00:14:14,635
Vetëm vazhdo.

194
00:14:15,568 --> 00:14:18,568
(muzikë pezull)

195
00:14:25,720 --> 00:14:29,332
Eja, Nedime, eja. Eja, eja, eja.

196
00:14:29,877 --> 00:14:32,877
(muzikë pezull)

197
00:14:36,964 --> 00:14:40,276
Zoti Rızvan, gjatë gjithë këtyre viteve
te kujtoj.

198
00:14:41,325 --> 00:14:44,733
-Të lutem shko dhe ndalo këtë tashmë.
- Shoqëruese e nuses...

199
00:14:45,797 --> 00:14:47,786
...Unë nuk i thyej premtimet e mia.

200
00:14:48,697 --> 00:14:52,430
Mendova se fati do ta pengonte këtë, por kjo nuk ndodhi.

201
00:14:53,495 --> 00:14:56,420
Dhe pse erdhët duke vrapuar kështu?

202
00:14:56,912 --> 00:14:59,256
(Rızvan) Shiko, nuk ka ende të djeshme.

203
00:15:02,435 --> 00:15:05,231
Ajshe, bija ime, ngrihu dhe thuaj vëllait tënd.

204
00:15:05,472 --> 00:15:07,805
Është si të vjedhësh mallra nga zjarri.
Nuk ka martesë.

205
00:15:08,046 --> 00:15:11,372
-Prindërit tuaj nuk kanë ardhur ende.
-Mirë, nënë Nedime.

206
00:15:11,905 --> 00:15:14,905
(muzikë pezull)

207
00:15:17,705 --> 00:15:20,395
Nëna, babai dhe tezja ime nuk kanë ardhur ende.
Çfarë po bën?

208
00:15:20,636 --> 00:15:21,772
Ata duhet të kishin ardhur deri tani.

209
00:15:22,013 --> 00:15:23,982
Vëlla, a mund të ndodhë një gjë e tillë? Vetëm prisni.

210
00:15:24,223 --> 00:15:26,634
Hajde, merr vendin tënd, zë vendin tënd.
Mos ndërhy në punët e mia, Ajshe, hajde.

211
00:15:26,875 --> 00:15:28,557
-(Ajshe) Mirë.
-Kthehu në vendin tënd!

212
00:15:29,501 --> 00:15:32,501
(muzikë pezull)

213
00:15:36,665 --> 00:15:39,665
(muzikë emocionale)

214
00:15:59,078 --> 00:16:02,078
(Muzika emocionale vazhdon)

215
00:16:22,100 --> 00:16:25,100
(Muzika emocionale vazhdon)

216
00:16:45,114 --> 00:16:48,114
(Muzika emocionale vazhdon)

217
00:16:55,348 --> 00:16:57,623
Selim, telefono oficerin e dasmës.

218
00:16:57,864 --> 00:17:01,716
Hajde, njerëzit janë me nxitim.
Hajde ik. Selim!

219
00:17:04,075 --> 00:17:05,701
Nuk do të vijnë prindërit tuaj?

220
00:17:06,088 --> 00:17:08,161
Po të kishin ardhur, do të kishin ardhur deri tani.

221
00:17:11,496 --> 00:17:13,887
Le t'i marrim dëshmitarët tanë kështu, ju lutem.

222
00:17:14,414 --> 00:17:17,414
(muzikë pezull)

223
00:17:21,155 --> 00:17:22,767
A nuk erdhën dëshmitarët tanë?

224
00:17:27,353 --> 00:17:31,175
Tamer, Tuncay, më lër të shoh
Bëhu dëshmitar, hajde.

225
00:17:31,930 --> 00:17:35,208
(Levent) Hajde bir, hajde.
Vraponi, vraponi, vraponi.

226
00:17:36,545 --> 00:17:38,169
Hajde, më lër të shoh.

227
00:17:42,157 --> 00:17:45,792
Momentet tuaja të fundit të lumtura. Shijojeni atë.

228
00:17:46,938 --> 00:17:48,069
Hajde.

229
00:17:48,443 --> 00:17:50,396
Ju keni aplikuar në zyrën tonë me dëshirën për t'u martuar.

230
00:17:50,637 --> 00:17:52,430
(Oficer i dasmës) Çfarë bëmë
Sipas rishikimeve...

231
00:17:52,671 --> 00:17:55,023
...çdo gjë përpara martesës suaj
Doli se nuk kishte asnjë pengesë.

232
00:17:55,264 --> 00:17:57,384
Tani bëni këtë kërkesë edhe një herë.
Të nderuar dëshmitarë...

233
00:17:57,625 --> 00:18:00,984
...dhe në prani të mysafirëve tanë
Unë do t'ju kërkoj ta shprehni atë verbalisht.

234
00:18:02,549 --> 00:18:04,965
Nusja, emri dhe mbiemri juaj?

235
00:18:05,562 --> 00:18:08,562
(muzikë pezull)

236
00:18:19,123 --> 00:18:22,124
Zeynep Leto. Me fal...

237
00:18:22,658 --> 00:18:25,043
...në kordat vokale të nuses
Sepse ka një problem...

238
00:18:25,284 --> 00:18:28,165
...prandaj nuk e thoshte dot. Shkoni përpara.

239
00:18:28,406 --> 00:18:29,555
Emri i nënës?

240
00:18:35,087 --> 00:18:36,840
Nusja Leto.

241
00:18:37,381 --> 00:18:38,898
(Oficer i dasmës) Cili është emri i babait tuaj?

242
00:18:40,135 --> 00:18:41,835
Rizvan Leto.

243
00:18:42,536 --> 00:18:44,547
Zoti dhëndër, emri dhe mbiemri juaj?

244
00:18:44,788 --> 00:18:47,682
(Levent) Levent Kulpa.
Më lejoni t'ju them para se të pyesni.

245
00:18:47,930 --> 00:18:49,948
Nëna ime quhet Zuhal Kulpa...

246
00:18:50,520 --> 00:18:53,816
...babai im quhet Nesim Kulpa.

247
00:18:54,057 --> 00:18:56,633
(Zyrtar i dasmës) Faleminderit.
Le të njihemi edhe me dëshmitarët tanë.

248
00:18:56,874 --> 00:18:58,851
Hajde ma thuaj edhe mua.

249
00:19:01,973 --> 00:19:04,498
Dreq bir, e harrove emrin? Si kjo.

250
00:19:05,938 --> 00:19:08,227
-Tuncay Leto.
-Tamer Leto.

251
00:19:08,635 --> 00:19:10,434
(Zyrtar i dasmës) Faleminderit.

252
00:19:12,199 --> 00:19:15,837
Zonja Zeynep, askush
pa qenë nën presion...

253
00:19:16,078 --> 00:19:18,771
...me vullnetin tënd të lirë, Levent Bej...

254
00:19:19,012 --> 00:19:21,583
...në sëmundje dhe në shëndet,
Në kohë të mira dhe të këqija...

255
00:19:21,824 --> 00:19:25,151
...në pasuri dhe varfëri
Më pranoni si bashkëshorte?

256
00:19:25,706 --> 00:19:28,706
(muzikë pezull)

257
00:19:33,157 --> 00:19:36,078
Ai thotë po, po, po.

258
00:19:39,714 --> 00:19:42,238
Më pyet tani, më pyet.

259
00:19:43,681 --> 00:19:48,064
Ju, zoti Levent, zonjusha Zeynep.
E pranoni veten si bashkëshort?

260
00:19:48,948 --> 00:19:50,220
po!

261
00:19:51,454 --> 00:19:54,454
(muzikë pezull)

262
00:19:58,397 --> 00:20:00,034
(Oficer i dasmës) A jeni edhe ju dëshmitar?

263
00:20:00,275 --> 00:20:02,528
Dëshmitarë dëshmitarë, hajde.

264
00:20:03,187 --> 00:20:06,755
Unë jam edhe kryetar bashkie
Me autoritetin që më ka dhënë...

265
00:20:06,996 --> 00:20:09,108
...Ju shpall burrë e grua.

266
00:20:10,499 --> 00:20:13,499
(muzikë pezull)

267
00:20:25,224 --> 00:20:28,601
Ti je gruaja ime tani. Më lejoni ta nënshkruaj.

268
00:20:29,097 --> 00:20:32,097
(muzikë pezull)

269
00:20:45,725 --> 00:20:47,072
Eja, firmos.

270
00:20:48,982 --> 00:20:53,106
Hajde, shiko kokën e kujtdo!
Nënshkruani pa shkrepur një plumb, Zeynep.

271
00:20:56,085 --> 00:20:57,643
Nënshkruani.

272
00:20:58,566 --> 00:21:01,566
(muzikë pezull)

273
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
("Hüseyin Ay -
"Përshëndetje nga unë" po luhet)

274
00:21:27,401 --> 00:21:30,984
Çfarë dreqin është kjo? Selim, çfarë muzike është kjo!

275
00:21:34,994 --> 00:21:36,850
Kush po e luan këtë? Mbylle atë.

276
00:21:37,233 --> 00:21:39,288
Fikeni, vraponi!

277
00:21:39,692 --> 00:21:43,026
Vraponi, fikeni! Mbylle atë!

278
00:21:43,578 --> 00:21:46,578
("Hüseyin Ay -
"Përshëndetje nga unë" po luhet)

279
00:21:48,290 --> 00:21:52,316
"Përshëndetje nga unë për beun e Bolut"

280
00:21:53,152 --> 00:21:55,330
"Në trurin e Bolu"

281
00:21:55,571 --> 00:21:59,882
"Ai duhet të dalë dhe të mbështetet në ato male"

282
00:22:00,350 --> 00:22:02,598
"Duhet të shtrihet"

283
00:22:02,839 --> 00:22:06,939
"Nga rënkimi i kalit dhe zhurma e mburojës"

284
00:22:07,618 --> 00:22:09,819
"Nga zhurma e mburojës"

285
00:22:10,060 --> 00:22:14,178
"Malet duhet të japin zë dhe të thërrasin"

286
00:22:14,800 --> 00:22:17,096
"Duhet thirrur"

287
00:22:17,343 --> 00:22:19,869
"Nga rënkimi i kalit..."

288
00:22:20,110 --> 00:22:22,765
Unë jam Halil İbrahim!

289
00:22:25,851 --> 00:22:27,916
Cevati, vrasësi i babait tim...

290
00:22:28,887 --> 00:22:32,055
...ai po lëkundet në një pemë tani!

291
00:22:34,957 --> 00:22:38,505
Pra, një epokë ka përfunduar!

292
00:22:39,072 --> 00:22:42,542
Tani e tutje në këto troje...

293
00:22:42,783 --> 00:22:46,081
...Jam kundër çdo lloj shtypjeje!

294
00:22:46,693 --> 00:22:49,693
("Hüseyin Ay - Përshëndetje nga Unë"
vazhdon të luajë)

295
00:22:56,052 --> 00:22:58,345
"Hej"

296
00:23:00,737 --> 00:23:04,850
"Armiku erdhi dhe u rreshtua në batalione"

297
00:23:06,402 --> 00:23:08,055
Sa për këtë dasmë.

298
00:23:10,483 --> 00:23:12,455
Sa te jetoj...

299
00:23:13,892 --> 00:23:18,297
...me dikë që askush nuk e do
nuk do te martohet...

300
00:23:21,345 --> 00:23:23,007
...nuk do të martohet.

301
00:23:23,248 --> 00:23:26,692
"Një shpatë e shtrembër duhet të ndryshket në këllëf"

302
00:23:27,471 --> 00:23:29,528
"Duhet ndryshk"

303
00:23:29,769 --> 00:23:34,055
"Pushka u shpik, trimëria u shkatërrua"

304
00:23:34,598 --> 00:23:37,028
"Burrëria është thyer"

305
00:23:37,601 --> 00:23:38,954
Ecni.

306
00:23:40,178 --> 00:23:41,527
Zbrit.

307
00:23:44,298 --> 00:23:45,536
Shkoni!

308
00:23:45,777 --> 00:23:48,453
-Halil İbrahim!
-Më lër të shkoj. Çfarë po bën? Largohu.

309
00:23:48,694 --> 00:23:52,536
Mos i përfshini gratë në këtë.
Lëre Zejnepën.

310
00:23:53,046 --> 00:23:56,046
(muzikë pezull)

311
00:23:59,115 --> 00:24:01,013
Ti me more ate qe doja...

312
00:24:05,079 --> 00:24:07,362
...E dua edhe ate qe do ti
Unë jam duke blerë nga ju.

313
00:24:11,407 --> 00:24:14,675
Askush nuk duhet të vendosë duart në bel! digjem!

314
00:24:14,916 --> 00:24:16,643
Halil İbrahim!

315
00:24:17,080 --> 00:24:20,374
"Kjo është shkruar në ballin tonë"

316
00:24:20,615 --> 00:24:22,669
"Artikulli është shkruar"

317
00:24:23,027 --> 00:24:24,168
Zejnep!

318
00:24:27,055 --> 00:24:28,989
Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

319
00:24:29,970 --> 00:24:31,649
Ka gra, mos u mërzit!

320
00:24:33,361 --> 00:24:34,882
Mos lëviz!

321
00:24:37,553 --> 00:24:41,498
"Pushka u shpik, trimëria u shkatërrua"

322
00:24:42,375 --> 00:24:43,554
"Burrëria është thyer"

323
00:24:43,795 --> 00:24:45,187
Ejani, shërbëtorë.

324
00:24:45,626 --> 00:24:49,196
"Një shpatë e shtrembër duhet të ndryshket në këllëf"

325
00:24:49,768 --> 00:24:52,068
"Duhet ndryshk"

326
00:24:56,615 --> 00:24:58,830
Hajde faleminderit!

327
00:25:00,641 --> 00:25:02,654
(Ata bërtasin)

328
00:25:04,211 --> 00:25:08,572
Zeynepja ime, Zeynepja ime është zhdukur,
Zejnepja ime është zhdukur!

329
00:25:08,915 --> 00:25:11,009
(Duke bërtitur pa pushim)

330
00:25:11,250 --> 00:25:14,465
-Vëlla, a je mirë?
- Vrapo, dreq!

331
00:25:16,001 --> 00:25:17,754
Më kanë rrëmbyer gruan!

332
00:25:18,195 --> 00:25:20,921
(Levent) Dreqin, vrapo! Shko merr makinën!

333
00:25:21,208 --> 00:25:23,245
Vraponi, sillni makinën.

334
00:25:24,197 --> 00:25:25,858
E kishit luajtur këngën, apo jo?

335
00:25:26,099 --> 00:25:27,590
Hesht, hesht.

336
00:25:28,419 --> 00:25:30,172
Motra jote birësuese është rrëmbyer.

337
00:25:30,523 --> 00:25:32,786
Qani që të mos e dinë se varet nga ne.

338
00:25:33,431 --> 00:25:36,431
(muzikë pezull)

339
00:25:46,993 --> 00:25:49,993
("Hüseyin Ay -
"Përshëndetje nga unë" po luhet)

340
00:25:50,480 --> 00:25:52,732
"Hej"

341
00:25:55,030 --> 00:25:58,754
"A do ta humbasë Köroğlu famën e tij?"

342
00:25:59,868 --> 00:26:02,052
"Oh lavdia ime"

343
00:26:02,323 --> 00:26:06,422
“Shumicën e ndan nga sheshi i ushtarëve”

344
00:26:07,051 --> 00:26:09,369
"Nga sheshi privat"

345
00:26:09,610 --> 00:26:13,747
"Nga shkuma e kalit, nga gjaku i armikut"

346
00:26:14,328 --> 00:26:15,647
"Nga gjaku i armikut"

347
00:26:15,888 --> 00:26:18,641
Për një moment mendova se nuk do të vish kurrë, bandit.

348
00:26:21,645 --> 00:26:23,670
"Duhet të laget"

349
00:26:23,911 --> 00:26:27,953
"Nga shkuma e kalit, nga gjaku i armikut"

350
00:26:28,818 --> 00:26:31,059
"Nga gjaku i armikut"

351
00:26:31,300 --> 00:26:35,404
“Kisva duhet të mbushet dhe shallvari të jetë i lagur”.

352
00:26:36,176 --> 00:26:38,415
"Duhet të laget"

353
00:26:38,656 --> 00:26:40,821
Shtypni, shtypni, shtypni!

354
00:26:41,546 --> 00:26:43,460
Hajde shpejt, shpejt, hajde.

355
00:26:43,701 --> 00:26:46,870
Halil İbrahim të mora me duart e mia.
do të vras.

356
00:26:47,111 --> 00:26:49,894
Ti me duart e mia.
Hyni këtu nga e djathta.

357
00:26:50,142 --> 00:26:51,652
Hyni nga e djathta!

358
00:26:51,893 --> 00:26:53,440
do te vras ​​edhe ty. Selim, dëgjove?

359
00:26:53,681 --> 00:26:55,346
Do të të vras edhe ty, hyr.

360
00:26:55,587 --> 00:26:57,222
Goditeni, shtyjeni, shtyjeni.

361
00:26:57,764 --> 00:27:00,764
(muzikë pezull)

362
00:27:03,123 --> 00:27:04,679
Çfarë dreqin po ndodh?

363
00:27:05,611 --> 00:27:08,611
(muzikë pezull)

364
00:27:11,609 --> 00:27:14,005
(Levent) Çfarë po ndodh, komandant?

365
00:27:14,246 --> 00:27:17,223
Banditi më rrëmbeu gruan.
Po ma bllokon rrugën?

366
00:27:17,464 --> 00:27:20,657
Shkoni pas tij!
Ejani, vraponi, hipni në makinë.

367
00:27:20,898 --> 00:27:22,269
-Z. Levent.
- Çfarë?

368
00:27:22,510 --> 00:27:24,716
Mos bërtisni, qëndroni të qetë.

369
00:27:25,129 --> 00:27:27,394
Nuk e di nëse e dini,
Xhaxhai juaj u vra.

370
00:27:27,635 --> 00:27:29,968
Nëse ka vdekur ka vdekur, Zoti e mëshiroftë.

371
00:27:30,209 --> 00:27:32,374
Ata do të vrasin edhe gruan time.
Le të shkojmë pas tij.

372
00:27:32,615 --> 00:27:35,711
- Le të shkojmë te makinat. Hape rrugën.
-Z. Levent, zoti Levent.

373
00:27:35,952 --> 00:27:37,555
Mos e ngri zërin.

374
00:27:38,193 --> 00:27:41,067
Kush rrëmbeu, pse rrëmbeu?
Ju vini dhe jepni një deklaratë të duhur ...

375
00:27:41,308 --> 00:27:44,083
...do të bëjmë atë që është e nevojshme.
-Vëlla, a je i çmendur?

376
00:27:44,324 --> 00:27:46,184
Çfarë po them, çfarë po më thua!

377
00:27:46,425 --> 00:27:49,324
Kontrolloni duart dhe gjuhën
Përndryshe, ne do të flasim me ju në një mënyrë tjetër.

378
00:27:50,372 --> 00:27:53,372
(muzikë pezull)

379
00:28:03,694 --> 00:28:06,054
Halil İbrahim,
Ata ishin gati për ne ...

380
00:28:06,295 --> 00:28:07,825
...do t'i vrisnim të gjithë atje.

381
00:28:08,066 --> 00:28:10,508
A do ta bënim para syve të Zejnepit?
vëlla?

382
00:28:10,749 --> 00:28:12,028
Vajza nuk ka kujtesë?

383
00:28:12,269 --> 00:28:14,330
Ai kujton shumë, ai kujton shumë ...

384
00:28:14,992 --> 00:28:17,293
...në fund të fundit, do të ishte një nder edhe për të.

385
00:28:17,947 --> 00:28:19,970
Babai i burrit është para syve të tij
sepse u qëllua...

386
00:28:20,211 --> 00:28:21,530
Ne shkuam dhe e varëm Cevatin.

387
00:28:21,771 --> 00:28:23,984
Nuk na shkon përpara familjes dhe fëmijëve tanë.

388
00:28:29,809 --> 00:28:31,834
Për çfarë po flisni atje?

389
00:28:32,075 --> 00:28:34,661
Epo, tani je ti...

390
00:28:35,339 --> 00:28:38,529
A e kemi arritur nënshkrimin tani?
nuk ia dolëm?

391
00:28:38,809 --> 00:28:40,177
Pra, a je ti Zeynep Leto...

392
00:28:40,418 --> 00:28:42,689
...Ti je Zeynep Kulpa? Pyet Turani.

393
00:28:43,895 --> 00:28:46,722
Tani të dyja palët janë nga familjet e tyre
Ai më fshiu.

394
00:28:47,310 --> 00:28:48,889
Ju jeni familja ime.

395
00:28:49,671 --> 00:28:52,671
(Muzikë)

396
00:28:55,169 --> 00:28:56,877
Atëherë mirë se vini tek ne.

397
00:28:58,028 --> 00:29:00,430
Shpresoj të mos ktheheni në gjysmë të rrugës
vajzë e pasur.

398
00:29:01,350 --> 00:29:03,627
Unë nuk do të kthehem, nuk do të kthehem, hajde.

399
00:29:05,466 --> 00:29:06,729
Zejnep.

400
00:29:08,628 --> 00:29:09,778
Deri ku?

401
00:29:10,534 --> 00:29:11,798
Kjo është rruga e fshatit, Zejnep.

402
00:29:12,039 --> 00:29:14,720
E dini, ju thoni se nuk do të ktheheni, por
Këmbët e tua po të mbajnë.

403
00:29:15,301 --> 00:29:17,574
Ky vend nuk është si Nju Jorku, zonja Zeynep.

404
00:29:17,815 --> 00:29:19,839
Mirë, hajde, Zoti na ruajt.

405
00:29:20,808 --> 00:29:23,808
(muzikë pezull)

406
00:29:31,040 --> 00:29:34,009
Tani zotërinj, ju erdhët tek unë,
ke pyetur...

407
00:29:34,388 --> 00:29:36,808
...kemi dasmë, janë ndezur fishekzjarre,
arma është shkrepur...

408
00:29:37,049 --> 00:29:39,961
...që të mos vish, mos të dëgjosh.
A është kështu, zoti Rızvan?

409
00:29:42,011 --> 00:29:44,491
- Kështu ishte komandant...
-Prit një minutë.

410
00:29:46,413 --> 00:29:48,292
Zeynep Leto u rrëmbye.

411
00:29:49,369 --> 00:29:53,244
Komandantja është Zeynep Kulpa, jo Zeynep Leto.

412
00:29:53,485 --> 00:29:56,900
Tani dhëndri ynë po merr masat e nevojshme.
nuk e mori...

413
00:29:57,141 --> 00:29:59,467
...e ardhmja jonë nuk është aty.

414
00:30:00,094 --> 00:30:03,281
Burrat janë të armatosur me armë të cilësisë së lartë...

415
00:30:03,522 --> 00:30:07,237
...ejani si banditë
Ai po prish dasmën tonë...

416
00:30:07,478 --> 00:30:10,286
... na rrëmben vajzën,
Xhandarmëria jonë nuk është aty pranë.

417
00:30:10,751 --> 00:30:14,306
Ne ishim në mes, zoti Rızvan.
Ishim pikërisht në mes të qytetit.

418
00:30:15,078 --> 00:30:17,162
I afërmi juaj i arratisur që po fshihni...

419
00:30:17,403 --> 00:30:20,052
...Ishim pranë trupit të Cevat Kajetan.

420
00:30:20,878 --> 00:30:23,097
Tani si do ta di?
Duke përdorur dasmën si justifikim...

421
00:30:23,338 --> 00:30:26,147
...ky njeri është i yti
që nuk e eliminonit?

422
00:30:27,292 --> 00:30:31,073
Çfarë tjetër? Daja im, xhaxhai im, xhaxhai im.

423
00:30:31,573 --> 00:30:34,115
Do të vrasim dajën tonë apo çfarë do të bëjmë?

424
00:30:34,903 --> 00:30:37,604
Betohem se e kuptova në një kohë të shkurtër.
aq sa...

425
00:30:37,845 --> 00:30:40,012
...në familjen tuaj gjërat janë pak më ndryshe.
ecën ndryshe.

426
00:30:40,253 --> 00:30:42,663
Të kapur mbrëmë para magazinës gjyqësore...

427
00:30:42,904 --> 00:30:46,168
...të vjedhin armët për emrin tuaj
Ata pretenduan se u përpoqën

428
00:30:46,417 --> 00:30:48,323
Të gjithë pretendojnë gjithçka.

429
00:30:48,564 --> 00:30:51,157
(Nesim) Po flasim për një pretendim
Nuk erdhëm këtu.

430
00:30:51,449 --> 00:30:55,143
Halil İbrahim Karasu,
Ai na rrëmbeu vajzën.

431
00:30:55,520 --> 00:30:58,372
Ai vrau edhe kunatin tonë.

432
00:30:59,279 --> 00:31:03,653
Nuk do ta kryeni akoma detyrën tuaj?
Këtë po kërkojmë, komandant.

433
00:31:04,617 --> 00:31:07,919
Normalisht ju lejoj të gjithëve të hyni...

434
00:31:08,223 --> 00:31:11,751
...derisa të zbardhet kjo çështje
Unë nuk do të liroj asnjë nga ju.

435
00:31:13,037 --> 00:31:17,332
Por ti je dhimbja jonë,
Ju thoni se vajza jonë u rrëmbye...

436
00:31:17,790 --> 00:31:20,419
... atëherë shkoni dhe prisni në shtëpi.

437
00:31:22,079 --> 00:31:25,519
Mos e kthe më hundën në tonën,
Mos ndërhyni në punët e shtetit.

438
00:31:25,885 --> 00:31:27,823
Togeri im i parë Oğuz...

439
00:31:28,762 --> 00:31:31,317
...ne jemi një familje e nderuar dhe krenare.

440
00:31:31,912 --> 00:31:34,108
Dikush po përpiqet ta dëmtojë atë
edhe koha...

441
00:31:34,349 --> 00:31:36,173
...do të bëjmë gjithçka që është e nevojshme.

442
00:31:36,414 --> 00:31:39,318
Kemi ardhur deri këtu,
nga respekti për shtetin tonë.

443
00:31:40,194 --> 00:31:44,372
Për të bërë atë që është e nevojshme.
Por nëse nuk do ta bësh, fol...

444
00:31:45,199 --> 00:31:48,805
...duke folur me eprorët tuaj, jo me ju
Le ta zgjidhim çështjen tonë.

445
00:31:50,569 --> 00:31:55,321
Edhe sikur të shkoni sipër meje, unë do të shkoj përpara e mbrapa
Ky është vendi i së ardhmes suaj zoti Fikret.

446
00:31:57,141 --> 00:32:00,302
Por ti ma jep këtë
Nëse dëshironi të sfidoni...

447
00:32:00,628 --> 00:32:03,256
...hajde, fusha është e jotja.

448
00:32:04,615 --> 00:32:07,000
Çfarëdo që të bëni.

449
00:32:07,493 --> 00:32:10,493
(muzikë pezull)

450
00:32:17,906 --> 00:32:19,607
Ajo vajzë është e pabindur.

451
00:32:21,672 --> 00:32:24,825
Ai e ftoi atë gjarpërin Blackwater në atë dasmë.

452
00:32:25,066 --> 00:32:28,146
Mami, çfarë tjetër! Motra ime u rrëmbye.

453
00:32:28,941 --> 00:32:30,840
Unë jam Asiye Leto.

454
00:32:31,158 --> 00:32:33,820
Le të shohim nëse dikush vjen dhe më rrëmben.

455
00:32:34,336 --> 00:32:36,746
Ajo do të jetë motra juaj e madhe...

456
00:32:37,856 --> 00:32:39,972
...eshte ndryshe mbiemri i tij?

457
00:32:42,846 --> 00:32:45,673
Kush mund ta mendojë atë?
Letos i madh...

458
00:32:45,914 --> 00:32:49,598
...bastisin dasmën e Kulpasve
A do të rrëmbejë vajza?

459
00:32:55,192 --> 00:32:57,889
Këtë e bëri vajza që lindi Nedime.

460
00:32:58,221 --> 00:32:59,721
Ai e bëri atë.

461
00:33:01,674 --> 00:33:05,496
Çfarë thua, Ajshe?
A e keni ndjerë ndonjëherë diçka të tillë në shtëpi?

462
00:33:07,514 --> 00:33:10,896
Pra normalisht nuk ekziston, nuk ndodh
Unë do të thosha diçka të tillë, por ...

463
00:33:11,500 --> 00:33:14,943
...jo në radhë të parë, nuk dua prikë,
Nuk dua fustan nuseje...

464
00:33:15,184 --> 00:33:18,343
...Nuk dua dasmë,
Sidomos kur thotë se nuk e do fare Leventin...

465
00:33:18,584 --> 00:33:20,630
Kur ulemi në tryezën e dasmës...

466
00:33:21,958 --> 00:33:24,807
...më duket sikur halla ime mund të ketë të drejtë
po vjen.

467
00:33:26,836 --> 00:33:30,133
Shijojeni, nuk më intereson.

468
00:33:32,612 --> 00:33:34,536
Se Nedime dhe vajza e saj u bënë një...

469
00:33:34,777 --> 00:33:37,119
...na poshtëroi të gjithëve, të gjithëve.

470
00:33:37,360 --> 00:33:41,408
Fikreti, djali juaj, burri juaj,
Rizvan, të gjithë.

471
00:33:43,702 --> 00:33:47,175
Por nuk më intereson, ato përkeqësohen.

472
00:33:49,257 --> 00:33:53,062
Luani im ka vdekur, dhe në mënyrë të pabesë.

473
00:33:56,050 --> 00:33:57,750
Por bëra një betim.

474
00:33:57,991 --> 00:34:01,473
Ai bëri që njerëzit të besojnë se ai ka lindur nga nëna e tij.
do pendohem.

475
00:34:01,714 --> 00:34:06,332
Deri në atë gjarpërin Blackwater
derisa ma solli me duar.

476
00:34:12,043 --> 00:34:13,876
Ata janë të degjeneruar.

477
00:34:15,093 --> 00:34:17,661
Sakine, se Halil İbrahim...

478
00:34:17,902 --> 00:34:21,235
...Nuk do të dëmtojë Zejnepën time, apo jo?
-(Sakine) Nuk do ta japë, nuk do ta japë.

479
00:34:21,980 --> 00:34:23,786
Ata janë miq të fëmijërisë.

480
00:34:24,027 --> 00:34:28,043
Në fakt, përkundrazi, që të mos dëmtohet.
I mungonte Zeynep nga Levent.

481
00:34:29,697 --> 00:34:32,998
-Sipas meje.
-A mendon?

482
00:34:33,519 --> 00:34:36,320
Vajza, a e dinit?
nga cfare po ndodh?

483
00:34:36,561 --> 00:34:38,658
Çfarë do të di, mami?

484
00:34:38,899 --> 00:34:41,257
A e dinte Zeynep?
Kështu që nëna juaj po pyet për këtë.

485
00:34:41,498 --> 00:34:46,942
-Po.
-Kështu që tani e kuptoj që ai e dinte.

486
00:34:47,690 --> 00:34:49,398
Vëllai Fikret tha mos u marto, ik.

487
00:34:49,639 --> 00:34:51,654
Ti e the, e thashë unë.

488
00:34:51,895 --> 00:34:54,393
Meqë nuk shkoi, e planifikoi.

489
00:34:54,695 --> 00:34:56,688
Ti e njeh Zeynon më mirë se unë.

490
00:34:58,636 --> 00:35:00,272
Çfarë do t'i themi Fikretit?

491
00:35:00,513 --> 00:35:02,710
Ne do të themi atë që dimë.

492
00:35:02,951 --> 00:35:04,430
Ne nuk dimë asgjë.

493
00:35:04,671 --> 00:35:07,965
Zeyno shpëtoi nga duart e Leventit,
Çfarëdo që të ndodhë me pjesën tjetër.

494
00:35:08,206 --> 00:35:12,493
Në fakt, ai fëmijë është vëllai i ndyrë i Asiye.
Ai më vrau.

495
00:35:13,374 --> 00:35:15,185
Këta të çmendur po mendojnë të hakmerren...

496
00:35:15,426 --> 00:35:17,462
...nuk do të dëmtojë Zejnepën time,
apo jo Sakine?

497
00:35:17,703 --> 00:35:19,067
Jo, Zoti na ruajt.

498
00:35:19,308 --> 00:35:23,057
-(Fikret) Nënë.
-(Nusja) Fikret, ndonjë lajm, bir?

499
00:35:26,765 --> 00:35:29,661
-E ke lajmin mami.
- Çfarë?

500
00:35:30,486 --> 00:35:33,781
Ejani në sallë, le të flasim. Elif...

501
00:35:35,371 --> 00:35:37,253
...thirri edhe burrin tënd.

502
00:35:37,634 --> 00:35:41,235
(Sakine) Çohu vajzë, hajde. Vraponi.

503
00:35:41,790 --> 00:35:43,435
(Nusja) Hajde Sakine.

504
00:35:49,291 --> 00:35:53,214
Fikret, biri im, çfarë është?
Keni lajme apo diçka tjetër?

505
00:35:53,582 --> 00:35:55,279
Do të tregoj, nënë, do të tregoj.

506
00:35:55,928 --> 00:35:58,352
Ulu, le të vijnë edhe Shotat.

507
00:35:59,313 --> 00:36:01,471
(Heshtje)

508
00:36:05,889 --> 00:36:07,415
Shkoni dhe uluni gjithashtu.

509
00:36:08,431 --> 00:36:10,495
(Heshtje)

510
00:36:14,327 --> 00:36:17,624
Zeynep nuk është në dijeni për ju
Mami nuk bën asgjë.

511
00:36:17,865 --> 00:36:19,808
-Po.
-Megjithëse...

512
00:36:20,547 --> 00:36:23,399
...ai dikur nuk ishte në dijeni për mua
Ai nuk do të bënte asgjë ...

513
00:36:24,302 --> 00:36:29,040
...çdo që ndodhi ndodhi,
Ai filloi të mbante sekrete nga vëllai i tij.

514
00:36:32,536 --> 00:36:33,823
Tani...

515
00:36:38,453 --> 00:36:40,660
...se kjo dasmë do të bastiset
Kush e dinte?

516
00:36:41,114 --> 00:36:44,933
Pendohu, biri im. Si mund ta dimë këtë?

517
00:36:46,031 --> 00:36:48,954
-Ende?
- Të betohem, nuk di asgjë.

518
00:36:49,195 --> 00:36:51,829
Fikret, nga e ke marrë këtë bir, nuk e kuptoj?

519
00:36:57,235 --> 00:36:58,244
Elif?

520
00:36:58,485 --> 00:37:00,786
Betohem se as nuk di asgjë
Vëllai Fikret.

521
00:37:01,578 --> 00:37:03,777
Por nëse më pyet mua, nuk jam i pakënaqur.

522
00:37:04,116 --> 00:37:07,179
Zeynep, në vend që të martohej me Levent
ai më mirë do të vdiste.

523
00:37:07,420 --> 00:37:09,906
Lumturia juaj është tani
Mendon se më intereson, e dashur Elif?

524
00:37:10,688 --> 00:37:13,388
Familja jonë ka nder dhe reputacion.

525
00:37:13,629 --> 00:37:16,716
Sepse ajo vajza e quajtur Jasemin iku nga shtëpia
Babai im dha urdhrin me vdekje.

526
00:37:16,957 --> 00:37:18,776
(Fikret) Edhe kur ishim kandidatë.

527
00:37:19,237 --> 00:37:21,720
Çfarë mendoni se do të ndodhë me Zejnep?

528
00:37:22,117 --> 00:37:23,286
A është kjo një lojë?

529
00:37:23,527 --> 00:37:26,352
Djali, vdekja dhe gjithçka
Për çfarë muhabete e ke fjalën, Fikret!

530
00:37:26,593 --> 00:37:30,006
Gee. Në rregull, vëllai juaj
Duke shmangur një gabim...

531
00:37:30,247 --> 00:37:32,867
Ai bëri një gabim tjetër, ai është ndryshe.

532
00:37:33,108 --> 00:37:35,838
-Po veçmas.
-Por ne do të të tërheqim veshin.

533
00:37:36,079 --> 00:37:37,786
Ne themi mos e bëj, mos e bëj, vjen e shkon.

534
00:37:38,027 --> 00:37:39,906
Çfarë po ndodh, mami? Çfarë po vjen e po shkon?

535
00:37:40,147 --> 00:37:42,528
Jeni të vetëdijshëm për seriozitetin e situatës
A nuk jeni ju?

536
00:37:42,769 --> 00:37:45,545
Kur je me atë fëmijë
Zeynep nuk ka asnjë shans për të mbijetuar.

537
00:37:47,621 --> 00:37:49,005
Vëllai Fikret...

538
00:37:49,621 --> 00:37:52,833
Në fund të fundit, ai ishte armiku ynë
Halil İbrahim.

539
00:37:53,074 --> 00:37:55,121
Po të donte, mund t'i lëndonte të gjithë në dasmë.

540
00:37:55,362 --> 00:37:58,712
Për ty dhe babain tënd,
Edhe atij Leventi.

541
00:38:00,055 --> 00:38:01,743
Unë mendoj se ai bëri një frikësim.

542
00:38:02,289 --> 00:38:04,131
Ai nuk do ta dëmtojë zonjën Zeynep.

543
00:38:04,372 --> 00:38:06,353
A nuk i kam menduar këto, Shota?

544
00:38:07,411 --> 00:38:08,737
Bir, çfarë nuk kupton?

545
00:38:08,978 --> 00:38:10,628
Halil İbrahim nuk do ta dëmtojë Zejnepin.

546
00:38:10,869 --> 00:38:13,847
Asiye do të të japë, Asiye. Levent do t'jua japë.

547
00:38:14,379 --> 00:38:15,957
Babai im do të duhet të ...

548
00:38:17,922 --> 00:38:19,523
...Ai do të sakrifikojë Zejnepin.

549
00:38:21,044 --> 00:38:22,951
Nuk jeni akoma konfuz?

550
00:38:23,865 --> 00:38:27,026
Epo, ndërsa e gjithë kjo po ndodhte ...

551
00:38:27,505 --> 00:38:29,885
...çfarë do të bësh, Fikret?

552
00:38:30,606 --> 00:38:33,606
(muzikë pezull)

553
00:38:39,192 --> 00:38:40,776
Erdhën baballarët e mi.

554
00:38:42,275 --> 00:38:44,325
(Heshtje)

555
00:38:48,891 --> 00:38:51,101
- (Tamer) Mirë se vini, babi.
-Faleminderit.

556
00:38:51,342 --> 00:38:53,484
- Mirë se erdhe babi.
- Mirë se erdhe, vajzë.

557
00:38:53,725 --> 00:38:55,533
Na bëj dy kafe.

558
00:38:55,919 --> 00:38:58,592
Thuaji nënës tënde që po vij.

559
00:39:03,026 --> 00:39:07,789
Ju folët vrazhdë sot në komisariat,
Unë nuk fola.

560
00:39:09,030 --> 00:39:12,118
Jo, vajza nuk është e imja, është e Kulpës.

561
00:39:13,049 --> 00:39:16,961
Këto fjalë që thua nuk janë aspak të bukura.
Ne jemi një familje.

562
00:39:17,389 --> 00:39:20,338
Ne dhamë një vajzë për të forcuar lidhjet tona,
Kemi një vajzë.

563
00:39:20,587 --> 00:39:22,920
Nuk munde ta marrësh vajzën, Nesim, nuk munde.

564
00:39:23,161 --> 00:39:25,677
Me gjithë turpin e djalit tuaj...

565
00:39:25,918 --> 00:39:28,385
...Kam martuar vajzën time.

566
00:39:28,626 --> 00:39:31,498
Por ju nuk mund ta kapni vajzën.

567
00:39:32,033 --> 00:39:36,126
Ja, ky Halil İbrahim edhe ne
Ai arrin të na kthejë kundër njëri-tjetrit.

568
00:39:36,367 --> 00:39:39,372
Kush është Halil İbrahim?
Do të na kthejë kundër njëri-tjetrit!

569
00:39:39,763 --> 00:39:42,337
Kush eshte njeriu per te cilin po flisni ne shesh...

570
00:39:42,578 --> 00:39:46,707
...si unë dhe ti
Ai e vari njeriun që kishim bërë punë kritike.

571
00:39:47,199 --> 00:39:51,053
Sepse ju e nënvlerësoni këtë njeri
Sot jemi në këtë pikë.

572
00:39:52,333 --> 00:39:55,320
Kjo është dobësia e Halil Ibrahimit...

573
00:39:55,561 --> 00:39:57,957
...Të them se e pashë, Nesim, e pashë.

574
00:39:58,198 --> 00:39:59,419
Çfarë dobësie?

575
00:39:59,660 --> 00:40:01,327
Ky është Halil İbrahim Karasu...

576
00:40:01,568 --> 00:40:06,500
...gratë, vajza, fëmijë
Ai nuk mund të vrasë dikë aty ku është.

577
00:40:07,111 --> 00:40:11,004
Pjesa tjetër është punë boshe. Pra, ai ka një karakter të dobët
një burrë

578
00:40:11,527 --> 00:40:14,527
(muzikë pezull)

579
00:40:27,578 --> 00:40:29,925
Tani e tutje nuk mund të dal në rrugë.

580
00:40:30,560 --> 00:40:32,861
Më kanë rrëmbyer gruan nga dasma.

581
00:40:33,302 --> 00:40:36,663
Çfarë dreqin po thua? Çfarë gruaje? Ku është gruaja juaj?

582
00:40:37,068 --> 00:40:38,634
Gruaja ime e martuar.

583
00:40:39,006 --> 00:40:41,842
A e ka firmosur në fund të fundit? Ai e hodhi atë.

584
00:40:42,083 --> 00:40:44,862
Në vend që të firmoste, ai shkroi “Vdiq o vëlla”.

585
00:40:46,228 --> 00:40:48,316
Në fund të fundit, a nuk është dorëshkrimi i tij?

586
00:40:48,670 --> 00:40:51,084
Zeynep është gruaja ime e martuar ligjërisht.

587
00:40:51,325 --> 00:40:53,934
Mjaft! Gruaja ime është gruaja ime, gruaja ime është gruaja ime!

588
00:40:54,175 --> 00:40:56,109
Xhaxhai juaj ka vdekur.

589
00:40:56,833 --> 00:40:59,090
Nëse do të të vijë turp të dalësh...

590
00:40:59,331 --> 00:41:02,555
... turpërohu për këtë arsye, mos e lër këtë arsye.

591
00:41:03,986 --> 00:41:05,732
Ku po shkojnë ato kafe?

592
00:41:06,243 --> 00:41:08,259
Babai im donte të pinte një pije me xhaxha Nesimin.

593
00:41:08,500 --> 00:41:11,796
Oh! Oh, kënaquni!

594
00:41:14,322 --> 00:41:17,412
Vendose atë tabaka atje, mos më mërzit.

595
00:41:21,926 --> 00:41:23,225
Levent...

596
00:41:26,396 --> 00:41:28,052
Kërkoni për djemtë e Cevatit.

597
00:41:28,447 --> 00:41:31,251
Të gjithë këtu pinë kafe për kënaqësi.

598
00:41:31,767 --> 00:41:34,940
Le të vijnë të hakmerren për baballarët e tyre.

599
00:41:37,377 --> 00:41:43,002
Si u var, ku u var, çfarë ndodhi,
Ju do të tregoni gjithçka.

600
00:41:45,274 --> 00:41:46,570
(Asiye) Çohu, ngrihu Zuhal.

601
00:41:46,811 --> 00:41:49,501
Asiye, sapo të vijnë, ata të çmendurit nuk largohen kurrë.

602
00:41:49,742 --> 00:41:52,091
Do të na futësh në telashe.

603
00:41:53,655 --> 00:41:56,953
e imja tani e tutje
Nuk kam punë me njeriun e zgjuar.

604
00:41:58,009 --> 00:42:00,847
Bëj atë që them. Shko edhe ti.

605
00:42:01,331 --> 00:42:04,331
(muzikë pezull)

606
00:42:07,004 --> 00:42:09,387
Ajshe, ju i quani ato.

607
00:42:09,657 --> 00:42:12,201
Nuk dua të jem në kontakt
me ata psikopatë.

608
00:42:13,050 --> 00:42:16,050
(muzikë pezull)

609
00:42:22,378 --> 00:42:25,754
-Dëshironi kafe, zoti Rızvan.
-Po, donim.

610
00:42:26,673 --> 00:42:30,092
Nuk e kuptoj, pse është kënaqësi kjo?

611
00:42:31,236 --> 00:42:32,572
Sepse vëllai im vdiq ...

612
00:42:32,813 --> 00:42:34,777
...sepse të kanë rrëmbyer vajzën?
po te pelqen?

613
00:42:35,026 --> 00:42:38,441
Vetëm ti nuk ke thënë asgjë, Asiye.
Mos eja as tek ne.

614
00:42:38,682 --> 00:42:40,919
Çfarë do të thotë, mos hajde tek unë?

615
00:42:41,667 --> 00:42:43,010
Luani im ka vdekur.

616
00:42:43,251 --> 00:42:46,482
Ju uleni këtu dhe bisedoni
do te pelqeni?

617
00:42:46,723 --> 00:42:50,677
Asiye, pamja që patë sot
Nuk ishte një pamje e bukur, e kuptoj.

618
00:42:51,272 --> 00:42:54,364
-Çfarëdo që të thuash, ke të drejtë.
- Cevat ishte edhe vëllai im.

619
00:42:54,605 --> 00:42:56,571
Jam i vetëdijshëm, Zuhal, jam i vetëdijshëm.

620
00:42:56,812 --> 00:42:59,820
Por nuk ka shërim për atë që ndodh me të vdekurit.
Ne nuk mund ta ndryshojmë atë.

621
00:43:00,061 --> 00:43:02,349
Jeni të dy të lumtur, apo jo?
Vdekja e Cevatit?

622
00:43:02,590 --> 00:43:04,098
Ju të dy mbijetuat.

623
00:43:04,639 --> 00:43:07,131
Mos fol si komandant xhandarmërie kunata!

624
00:43:07,372 --> 00:43:09,769
Kundërshtari ynë erdhi dhe vrau vëllanë tonë.

625
00:43:10,010 --> 00:43:13,011
Pastaj ata rrëzuan dasmën tonë,
Na mori vajzën në mal.

626
00:43:13,252 --> 00:43:14,850
Jemi të lumtur, apo jo?

627
00:43:15,091 --> 00:43:18,022
Kush rrëmbeu kë, kush rrëmbeu kë?

628
00:43:18,263 --> 00:43:21,892
Ai që e rrëzoi atë dasmë
Vajza juaj, e juaja.

629
00:43:22,133 --> 00:43:24,872
Asiye, nuk e di se çfarë po thua nga trishtimi.

630
00:43:25,113 --> 00:43:27,111
Shko në shtëpi dhe qaj dhe kalo veten.

631
00:43:27,352 --> 00:43:29,748
Dil nga shtëpia ime!

632
00:43:32,174 --> 00:43:35,007
Së pari ju do të merrni hak.

633
00:43:38,387 --> 00:43:41,118
Pas kësaj, ju mund të shijoni kafen tuaj.

634
00:43:44,448 --> 00:43:47,587
Çohu Nesim, çohu, çohu, shkojmë.

635
00:43:48,136 --> 00:43:51,136
(muzikë pezull)

636
00:44:02,074 --> 00:44:04,032
Ata do të pinin kafe.

637
00:44:08,161 --> 00:44:09,856
Uau!

638
00:44:10,805 --> 00:44:13,420
(Zeynep) Ku e gjete këtë vend?
e ke bere keshtu?

639
00:44:13,661 --> 00:44:15,320
Betohem në Zot, ju jeni të frikësuar.

640
00:44:15,561 --> 00:44:18,018
Ky vend nuk është i yni
Shpella e Kurdoğlu, Zeynep.

641
00:44:18,964 --> 00:44:21,676
Kurdoglu? Kush është ai?

642
00:44:21,917 --> 00:44:23,423
Miti.

643
00:44:23,664 --> 00:44:25,791
Ky është Bal Osman, për një kohë të gjatë
Sepse jeton ne male...

644
00:44:26,032 --> 00:44:27,588
...ai filloi të besonte në këto përralla.

645
00:44:27,829 --> 00:44:31,289
(Osman) A është përrallë? Cila përrallë Turan?
Sigurisht që është një përrallë.

646
00:44:31,607 --> 00:44:34,093
Lutuni që Kurdoğlu të mos shfaqet,
Le të mbetet si një përrallë.

647
00:44:34,334 --> 00:44:36,382
Nëse del, le të dalë. Çfarë do të bëjë ai?

648
00:44:36,623 --> 00:44:39,234
(Turan) Ne përshtatemi diku,
Nuk kemi ku të shkojmë.

649
00:44:39,482 --> 00:44:42,213
Kur është plot me çakej atje poshtë
A do të vijë ai të na sulmojë?

650
00:44:42,454 --> 00:44:43,577
Çfarë kuptoni me çakall?

651
00:44:43,818 --> 00:44:45,977
(Basic) E juaja thotë Zeynep,
thotë e jotja.

652
00:44:47,282 --> 00:44:50,282
(muzikë pezull)

653
00:44:55,431 --> 00:44:58,949
Unë nuk mendoj se njerëzit tanë mund ta gjejnë këtë vend, apo jo?

654
00:44:59,190 --> 00:45:02,080
Nëse jo sot, do ta gjejnë një ditë tjetër.

655
00:45:02,321 --> 00:45:05,568
Një zgjidhje tjetër për sigurinë tuaj
Unë mendoj.

656
00:45:06,885 --> 00:45:09,018
Unë jam mirë me ju.

657
00:45:10,724 --> 00:45:13,939
Unë do të them vetëm një gjë,
Unë jam i uritur, nuk jeni të uritur?

658
00:45:14,180 --> 00:45:16,405
(Zeynep) Çfarë po ha këtu?
e konservuar apo diçka tjetër?

659
00:45:16,646 --> 00:45:18,385
(Qesh)

660
00:45:18,653 --> 00:45:21,302
(Halil) Nuk ka ushqim të konservuar.
Ne hamë çfarëdo që gjejmë.

661
00:45:21,934 --> 00:45:24,023
Por konservimi nuk ishte një ide e keqe.

662
00:45:24,264 --> 00:45:27,702
Turan, po të shkosh te Sema.

663
00:45:30,649 --> 00:45:33,533
Ju gjithashtu mund të blini ushqime të konservuara,
Dhe diçka për të veshur Zeynep.

664
00:45:33,774 --> 00:45:35,924
Po, e ke thene drejt.

665
00:45:36,411 --> 00:45:38,761
(Turan) Halil, kjo është një ide e mirë.

666
00:45:39,143 --> 00:45:41,472
Temel, hajde, shkojmë bashkë.

667
00:45:41,713 --> 00:45:44,071
(Turan) Sema është tashmë në shtëpinë tuaj,
Me Edanurin.

668
00:45:44,814 --> 00:45:46,604
Unë nuk do të vij, ju shkoni.

669
00:45:49,959 --> 00:45:53,481
Barra ime do të jetë e rëndë. Le të shkojmë së bashku
ti me ndihmo.

670
00:45:53,722 --> 00:45:56,277
Barra jote nuk është më e rëndë se e imja Turan.
drejtë?

671
00:45:56,849 --> 00:45:58,906
Ti shko me Osmanin. Ai mban barrën tuaj.

672
00:46:03,808 --> 00:46:05,579
Çfarë do të shkoj me Osmanin?

673
00:46:06,795 --> 00:46:09,690
Pastaj ai do të vazhdojë të më tregojë histori gjatë rrugës.

674
00:46:10,038 --> 00:46:13,652
-Hajde Turan, jemi të uritur.
-(Turan) Hajde faleminderit.

675
00:46:16,558 --> 00:46:17,968
Të gjithë po pengohen.

676
00:46:18,807 --> 00:46:21,610
(Oğuz) Xhaxhai, Halil İbrahim ju solli këtu.
Ai vendosi një roje kot.

677
00:46:21,875 --> 00:46:24,093
Unë do të dërgoj dy ushtarë,
ata presin.

678
00:46:24,334 --> 00:46:26,211
Ai tërheq vëmendjen, Oğuz.

679
00:46:27,191 --> 00:46:29,708
Letos tashmë kanë një inat kundër jush.

680
00:46:30,313 --> 00:46:31,851
Nuk ka rëndësi por...

681
00:46:32,781 --> 00:46:34,642
...kjo punë e printimit të dasmës
Nuk ishte e vërtetë, xhaxha.

682
00:46:34,883 --> 00:46:38,257
Zeynep Leto tha, më rrëmbeni dhe merrni Cevatin.

683
00:46:38,512 --> 00:46:40,386
Çfarë duhet të bëjë Halil İbrahim?

684
00:46:40,937 --> 00:46:43,738
Po të kishte ardhur ai xhaxha, do ta kisha marrë Cevatin.

685
00:46:43,979 --> 00:46:46,559
A do të të jepte njeriun që vrau babanë e tij?

686
00:46:47,768 --> 00:46:49,613
Them po zgjerohet balli xhaxha.

687
00:46:49,854 --> 00:46:52,082
Nesër pasnesër, me kaq shumë armiq
nuk e përballon dot.

688
00:46:52,323 --> 00:46:54,251
Unë nuk di shumë për punën tuaj.

689
00:46:54,940 --> 00:46:57,302
Por ajo që di unë, ky është Halil İbrahim...

690
00:46:57,543 --> 00:46:59,550
...ai nuk erdhi për t'u marrë me armiqtë e tij.

691
00:46:59,791 --> 00:47:02,888
Ai erdhi për të marrë kokat e armiqve të tij.

692
00:47:04,802 --> 00:47:06,772
Faleminderit xhaxha, ika.

693
00:47:07,776 --> 00:47:10,776
(muzikë emocionale)

694
00:47:24,276 --> 00:47:27,206
Ku është komandanti? Ne derdhëm çaj.

695
00:47:27,739 --> 00:47:29,322
Komandanti u largua.

696
00:47:33,538 --> 00:47:34,931
A ka diçka të keqe?

697
00:47:35,172 --> 00:47:38,369
Njerëzit tanë e duan Zeynep Leton
I ka munguar dasma.

698
00:47:39,244 --> 00:47:42,288
Keni ndonjë informacion?
Ai erdhi për të bërë pyetje.

699
00:47:43,081 --> 00:47:45,608
Pse e bëri një gjë të tillë?
Halil İbrahim?

700
00:47:46,656 --> 00:47:49,636
Para se varri i Jaseminit tim të thahet.

701
00:47:49,877 --> 00:47:51,440
Nuk është kështu Fatma.

702
00:47:51,681 --> 00:47:55,648
Halil İbrahim, Letos
Ti ma more ate qe doja...

703
00:47:55,889 --> 00:47:58,938
...të them që bleva edhe tënden
Ai e bëri këtë punë.

704
00:47:59,439 --> 00:48:01,647
-Sipas Racon.
- Ai bëri mirë.

705
00:48:01,888 --> 00:48:04,277
Kjo mushkëri e imja bëhet pak më e ftohtë çdo ditë.

706
00:48:04,518 --> 00:48:07,391
Shpresoj që ata shtypës të mos e shohin kurrë dritën e diellit.

707
00:48:08,861 --> 00:48:11,220
Kthehu në shtëpi tani, Dervish.

708
00:48:11,461 --> 00:48:15,043
Ne nuk shqetësohemi për jetën tonë,
apo jo Fatma?

709
00:48:15,376 --> 00:48:20,310
Nga tani e tutje ne
Jetuam apo vdiqëm, çfarë ndryshimi ka?

710
00:48:20,651 --> 00:48:24,010
Mos e thuaj këtë.
Ke humbur një vajzë.

711
00:48:25,141 --> 00:48:27,683
Por ka Sema dhe Edanur.

712
00:48:27,924 --> 00:48:29,566
Ato janë edhe vajzat e tua.

713
00:48:30,740 --> 00:48:32,253
Të dashurit e tyre janë në mal.

714
00:48:33,013 --> 00:48:35,689
Nuk është e qartë nëse ata do të kthehen apo do të vdesin.

715
00:48:37,643 --> 00:48:39,638
Ju do të kujdeseni për ta.

716
00:48:42,168 --> 00:48:43,445
(Nxjerri thellë)

717
00:48:52,773 --> 00:48:56,260
Edanur, shiko, duhet të hash diçka.

718
00:48:56,501 --> 00:48:58,468
Nuk e duroj dot, Sema.

719
00:49:06,568 --> 00:49:08,251
(Ai trokiti në gotë)

720
00:49:08,492 --> 00:49:11,245
-(Sema) Çfarë është kjo?
-Ka ardhur themeli.

721
00:49:12,842 --> 00:49:14,814
-Turan, ishe ti?
-Po, jam unë.

722
00:49:15,055 --> 00:49:16,662
(Edanur) Ejani, kaloni.

723
00:49:17,474 --> 00:49:20,474
(muzikë emocionale)

724
00:49:24,665 --> 00:49:26,259
Nuk i keni marrë bazat?

725
00:49:27,484 --> 00:49:29,653
Jo, Edanur nuk mund të vinte.

726
00:49:30,496 --> 00:49:32,006
Nuk ka asgjë të keqe, a jeni mirë?

727
00:49:32,247 --> 00:49:34,738
Jemi mirë, faleminderit Zotit. Të gjithë janë mirë.

728
00:49:36,205 --> 00:49:38,655
Epo, e ke rrëmbyer vajzën nga dasma...

729
00:49:38,896 --> 00:49:40,737
...e bëre gjithë kombin të të ndjekë.

730
00:49:40,978 --> 00:49:42,779
Pse erdhe këtu për t'i shërbyer qëllimit tënd Turan?

731
00:49:43,020 --> 00:49:45,838
Ne jemi mirë, unë jam këtu për t'ju thënë mos u shqetësoni.
A bëra diçka të keqe?

732
00:49:46,079 --> 00:49:49,857
Ke bërë mirë, ke bërë mirë. Ju jeni të uritur
Unë do të sjell diçka.

733
00:49:50,098 --> 00:49:53,782
-Ja, Edanur, le t'i hajë këto.
-Mos u perfshi Sema.

734
00:49:54,069 --> 00:49:56,544
Nëse nuk do të ishit ju, askush nuk do të pyeste për gjendjen tonë.

735
00:49:59,129 --> 00:50:02,606
Zonjë, a jeni bërë armiku im?

736
00:50:03,284 --> 00:50:05,022
Turan je çmendur?

737
00:50:05,263 --> 00:50:07,388
Çfarë do të thotë të rrëmbesh Zeynep Leto?

738
00:50:08,145 --> 00:50:09,452
Edhe Sema ishte e bukur.

739
00:50:09,745 --> 00:50:12,618
Ju do të shihni njerëzit në atë dasmë,
Agat, baballarët, pashallarët.

740
00:50:12,899 --> 00:50:14,339
Të gjithë bënë para.

741
00:50:16,035 --> 00:50:17,795
Thjesht më trego për të dhe më lër të shoh.

742
00:50:18,949 --> 00:50:21,901
-Ky Halil İbrahim a i ka sytë Zejnep?
- Çfarë shakaje!

743
00:50:22,315 --> 00:50:24,115
Halil İbrahim nuk do të shohë askënd.

744
00:50:24,495 --> 00:50:26,015
Sytë e tij ishin të përgjakur.

745
00:50:27,149 --> 00:50:28,201
Mirmengjesi bebi im.

746
00:50:28,495 --> 00:50:30,941
Sepse nuk më pëlqen kjo
Njeriu që e do këtë dhe atë.

747
00:50:33,374 --> 00:50:35,300
Pse nuk e solle me vete ate Temelin?

748
00:50:36,509 --> 00:50:38,408
Ai nuk erdhi. Ai nuk erdhi.

749
00:50:39,008 --> 00:50:40,008
Shikoni...

750
00:50:40,922 --> 00:50:43,321
...thuaji asaj, kjo vajzë është nesër
do të abortojë fëmijën.

751
00:50:43,595 --> 00:50:46,835
Le të vijë të qëndrojë mbi Edanur.
Është e pamundur ta lini atë vetëm në një ditë si kjo.

752
00:50:49,069 --> 00:50:50,808
Thuaj... them, them...

753
00:50:53,828 --> 00:50:56,095
Zoti të dhëntë çfarë të duash, Edanur.

754
00:50:58,742 --> 00:51:00,262
Mirë oreks Turan.

755
00:51:05,023 --> 00:51:07,420
Ju jeni tashmë miqtë tuaj
Do të ktheheni tek ai.

756
00:51:08,528 --> 00:51:12,750
Unë jam një pjekje apo diçka tjetër.
Më lejoni ta përgatis dhe ju mund ta hiqni.

757
00:51:13,740 --> 00:51:16,137
(muzikë emocionale)

758
00:51:37,208 --> 00:51:38,208
Shërbëtorët!

759
00:51:45,328 --> 00:51:47,660
(Heshtje)

760
00:51:55,621 --> 00:51:59,932
Qoftë nëse e abortoni fëmijën apo e lindni atë
Lëreni të ushqehet dhe të rritet.

761
00:52:02,840 --> 00:52:04,243
Kjo çështje nuk ka të bëjë më me mua.

762
00:52:07,332 --> 00:52:10,465
Themeli do të ngrihet tani për ju
Unë do t'ju thyej të gjitha kockat!

763
00:52:10,799 --> 00:52:12,692
A është kjo një çështje krenarie?
Ajo është gruaja jote.

764
00:52:12,932 --> 00:52:16,456
Këtë po them Turan.
Edanur nuk është më gruaja ime.

765
00:52:16,901 --> 00:52:18,101
Ajo çështje ka marrë fund.

766
00:52:19,679 --> 00:52:23,212
Halil İbrahim, thuaj diçka këtij personi,
Betohem se do të qëndrojë në dorën time.

767
00:52:23,857 --> 00:52:27,501
Gjithçka që duhet thënë është thënë, vëlla.
Tani ka mbaruar.

768
00:52:28,634 --> 00:52:32,367
Nëse më ndodh diçka e tillë
Jam i trishtuar, jam i thyer.

769
00:52:33,279 --> 00:52:36,546
-Por nuk do ta lë vetëm të dashurin tim.
-Asnjë nga ju nuk është në situatën time.

770
00:52:37,391 --> 00:52:41,702
Asgjë e tillë nuk ju ka ndodhur ndonjëherë.
Zoti na ruajt gjithsesi.

771
00:52:43,236 --> 00:52:46,657
Kështu që askush nuk mund të më thotë se çfarë të bëj
Mos më thuaj çfarë të bëj. Më liro!

772
00:52:48,036 --> 00:52:49,660
Hesht! Zejnep po vjen, shërbëtorë.

773
00:52:52,369 --> 00:52:56,686
-Mirë se erdhe Zejnep. Hajde, ulu.
-Nëse jeni duke folur privatisht, mund të vij më vonë.

774
00:52:56,926 --> 00:53:00,503
Jo, ky Turani ka ardhur nga qyteti.
kush beri cfare, cfare beri cfare...

775
00:53:01,303 --> 00:53:02,560
(Osman) Hidh pak çaj, Turan.

776
00:53:04,414 --> 00:53:07,500
-Më trego çfarë po ndodh.
-Më thuaj Turan.

777
00:53:08,124 --> 00:53:09,800
Ata u dërguan lajme të gjithëve...

778
00:53:10,040 --> 00:53:12,970
...do të varemi, do të presim,
Vetëm në rast se kemi nevojë për një pickim.

779
00:53:13,881 --> 00:53:16,260
Ata gjithashtu do të nxirrnin një ekip.
për të na përfunduar.

780
00:53:16,638 --> 00:53:19,900
Por kush janë ata, çfarë janë, çfarë nuk janë?
askush nuk di gje.

781
00:53:20,371 --> 00:53:23,504
Ata janë fëmijët e Cevatit. Hüsrev dhe Cahit.

782
00:53:24,216 --> 00:53:27,060
Halil İbrahim, le të thërrasim Cevatin
tha Shota kur tha.

783
00:53:27,571 --> 00:53:30,326
Ky është Hüsrev dhe Cahit
Ai bëri dy psikopatë të tillë...

784
00:53:30,660 --> 00:53:32,548
...Ai tha se mund ta kërkoni Cevatin me një qiri.

785
00:53:33,393 --> 00:53:35,471
Po të kishte zjarr, do të digjnin po aq dhe sa krimi.

786
00:53:37,377 --> 00:53:39,898
Le të vijnë dhe të luajnë të gjitha atutë e tyre.

787
00:53:41,243 --> 00:53:45,154
Derisa u bë trim dhe u përball me armiqtë e tij
derisa te dalin...

788
00:53:45,888 --> 00:53:47,732
...do t'i heqim të gjithë një nga një.

789
00:53:59,244 --> 00:54:02,155
-Babai.
-Mirëmëngjes Fikret.

790
00:54:02,564 --> 00:54:04,622
-Mirëmëngjes.
-Eja, eja.

791
00:54:07,022 --> 00:54:08,600
Cahit dhe Hüsrev erdhën këtë mëngjes.

792
00:54:09,626 --> 00:54:13,070
-Cahit dhe Hüsrev?
-Nipat e tu, babi. Fëmijët e Cevatit.

793
00:54:13,892 --> 00:54:17,047
Kështu që nuk do të them se kush e dha lajmin.

794
00:54:18,292 --> 00:54:20,002
Asiye, sigurisht.

795
00:54:21,232 --> 00:54:24,068
Fatkeqësisht është. Ai e thirri Ajshen.

796
00:54:26,937 --> 00:54:31,381
-Këto do të prishin gjithçka përsëri.
-E shikon, apo jo, Fikret?

797
00:54:31,737 --> 00:54:35,640
Si përfundoi një problem i vogël lokal?

798
00:54:36,128 --> 00:54:41,221
Pra, një shërbëtor fshatar është i nënës së tij,
Ai erdhi në rrënimin e babait të tij ...

799
00:54:41,461 --> 00:54:44,377
...shikoni çfarë ndodhi.
-Baba, ti e vrave atë Halil İbrahim...

800
00:54:44,617 --> 00:54:46,483
... ju nënçmon dhe poshtëron ...

801
00:54:47,797 --> 00:54:49,840
...mos u përgjigj dje
Nuk patëm as rastin.

802
00:54:50,080 --> 00:54:53,061
Nëse donte me armët në dorë
Ai do të na varroste atje.

803
00:54:53,661 --> 00:54:56,839
Edhe unë e shaj se nuk e ka varrosur.

804
00:54:58,373 --> 00:55:01,840
Një mundësi vjen vetëm një herë.

805
00:55:02,396 --> 00:55:05,480
Do të të bëj të pendohesh që nuk e bëre këtë.

806
00:55:06,129 --> 00:55:08,417
- Pra, çfarë do të bësh?
-Asgjë.

807
00:55:17,874 --> 00:55:20,385
-Si nuk ka asgjë, babi?
-Asgjë.

808
00:55:23,386 --> 00:55:26,963
Shiko, vajza ime është zemërbutë.

809
00:55:28,186 --> 00:55:32,296
Edhe nëse nuk do, mendon për Halil Ibrahimin.

810
00:55:33,586 --> 00:55:36,923
-Nuk e kuptoj.
- Pra, nuk ka më luftë ...

811
00:55:37,163 --> 00:55:39,474
Askush nuk duhet të dëmtojë askënd...

812
00:55:39,777 --> 00:55:43,576
Ai thotë se duhet të ketë një marrëveshje, një kompromis.

813
00:55:44,910 --> 00:55:48,821
Unë mendoj se Halil İbrahim nuk do t'i hajë këto, babi.
Nuk e patë? Ai ishte i tërbuar.

814
00:55:49,754 --> 00:55:51,680
A e la Cevatin të varur në shesh për asgjë?

815
00:55:53,466 --> 00:55:55,421
Nuk mendoj se do të tërhiqet lehtë.

816
00:55:56,621 --> 00:55:59,618
Ja, ai u bë heroi i popullit në një ditë.

817
00:55:59,954 --> 00:56:02,999
Edhe Halil İbrahim është i imi
Fikreti u bë heroi im.

818
00:56:04,422 --> 00:56:07,822
Është një problem për mua për 20 vjet
Ai e vrau Cevatin.

819
00:56:12,600 --> 00:56:15,266
Pra, çfarë thoni, duke u ulur kështu
do presim?

820
00:56:16,506 --> 00:56:18,280
Sidomos nëse dikush vdes.

821
00:56:18,860 --> 00:56:22,840
Ne ulemi me të mbijetuarit e mbetur,
Ne flasim, jemi dakord.

822
00:56:24,230 --> 00:56:28,385
Unë kam qenë me kaq shumë armiq deri më sot.
Unë nuk kam ardhur duke luftuar.

823
00:56:30,897 --> 00:56:34,185
Do të presim derisa të them të kundërtën.

824
00:56:35,280 --> 00:56:37,820
(muzikë pezull)

825
00:56:45,883 --> 00:56:49,794
Megjithatë, ne nuk e njohim Zejnepin apo diçka të tillë.

826
00:56:50,461 --> 00:56:54,661
Ai është rreth gjarprit Karasu
Ne do të djegim këdo, vetëm që ta dini.

827
00:56:55,105 --> 00:56:59,798
Atëherë ajo ishte vajza e burrit tim,
Mos thuaj se do të doja të mos ishte kështu.

828
00:57:00,039 --> 00:57:02,594
Unë them, nuk them. Thjesht bëni diçka.

829
00:57:03,150 --> 00:57:06,438
Nëse Zejnepi vdes, unë do të ndaj dhimbjen e burrit tim.

830
00:57:07,440 --> 00:57:10,803
E njëjta dhimbje e Tarıkut
siç ndau me mua.

831
00:57:11,641 --> 00:57:14,318
Domethënë, sa më shumë ndante.

832
00:57:15,530 --> 00:57:18,818
Tarik ishte mirë. Ishte tamam si ne.

833
00:57:20,552 --> 00:57:24,841
Por prapëseprapë, ashtu si babai im na dërrmoi,
Ju e shtypni atë fëmijë ashtu.

834
00:57:25,219 --> 00:57:27,952
-Ti e vendos gjithmonë në plan të dytë.
-Mos fol kot! (bip)!

835
00:57:29,597 --> 00:57:33,141
Unë isha nënë për të. Unë isha nënë
Që të mos vritet.

836
00:57:33,497 --> 00:57:38,720
Nuk durova për dy minuta, nuk funksionoi.
Ne thamë po, ai shkoi dhe u vra.

837
00:57:39,741 --> 00:57:44,790
Epo, halla, çfarë do të thotë ky burri yt?
përfshirja jonë në këtë?

838
00:57:45,030 --> 00:57:47,541
Çfarë do të thotë, çfarë do të thotë?

839
00:57:47,896 --> 00:57:50,763
Do të hakmerresh për babanë tënd.

840
00:57:52,586 --> 00:57:55,965
-Kush mund të të thotë diçka?
- Pra, është ende kështu ...

841
00:57:56,414 --> 00:58:00,091
...ky njeri ka qenë gjithmonë i yni
Nuk i pëlqente fare, prandaj e thamë.

842
00:58:00,332 --> 00:58:02,465
Ke ardhur këtu për të lypur dashurinë?

843
00:58:06,954 --> 00:58:09,376
Shko hakmerre për babanë tënd...

844
00:58:10,554 --> 00:58:13,632
...atëherë të gjithë duhet të vijnë nga ju
lyp për diçka.

845
00:58:16,554 --> 00:58:17,754
Përfshirë burrin tim.

846
00:58:23,279 --> 00:58:24,279
Faleminderit teze.

847
00:58:24,946 --> 00:58:29,240
Tani ju pyesni veten se ku fshihet ky njeri.
Thjesht mësojeni për ne.

848
00:58:29,879 --> 00:58:33,745
-Një ekip nga Gjeorgjia tashmë është nisur.
-E dërgova Ajshen.

849
00:58:34,233 --> 00:58:35,433
Ai do të mësojë.

850
00:58:41,914 --> 00:58:44,781
Pse saktësisht erdhët tek ne?
Nuk e kuptoja zonja Ajshe.

851
00:58:45,226 --> 00:58:47,736
Pra, si erdhët?
Ayşe do të thotë.

852
00:58:49,403 --> 00:58:52,560
Se ju nuk jeni pro kësaj lufte
Erdha sepse e di.

853
00:58:53,181 --> 00:58:55,780
për të parandaluar që djali juaj të dëmtohet.
E di që nuk e dëshiron.

854
00:58:56,514 --> 00:59:01,660
Ku është ky Halil İbrahim?
Më thuaj ku të fshihem dhe kjo do të përfundojë.

855
00:59:02,337 --> 00:59:04,493
Mos lejoni që të lëndohen më të pafajshëm.

856
00:59:05,227 --> 00:59:07,626
Ne e kemi parë dëmin që do të shohim, Ajshe.

857
00:59:08,004 --> 00:59:11,742
Me shfaqjen e kafesë dhe vdekjen e Arifit
Të betohem, burri im nuk ka lidhje me të.

858
00:59:11,982 --> 00:59:16,608
Do të doja që Temel të kishte vdekur në atë incident.
Sikur të mos i kishte mësuar të gjitha këto.

859
00:59:16,922 --> 00:59:19,344
Si flet moter Merve?

860
00:59:20,040 --> 00:59:21,700
Çfarë ndodhi, çfarë mësoi?

861
00:59:23,600 --> 00:59:26,340
-Nuk e di, apo jo?
- Të betohem që nuk di asgjë.

862
00:59:27,177 --> 00:59:31,710
Gjithsesi, më thuaj që ta dimë.
Nuk flasim kështu, nuk takohemi...

863
00:59:32,564 --> 00:59:34,980
...pastaj për fëmijën tuaj
Thonë se u rebelua.

864
00:59:36,288 --> 00:59:39,798
A nuk e keni atë Tarikun?
E dini, atë që vrau Halil Ibrahimi.

865
00:59:41,332 --> 00:59:44,080
Për të zbuluar vendndodhjen e tyre
Ai bastisi shtëpinë e Edanurit.

866
00:59:44,910 --> 00:59:46,620
E joshi vajzën, zonjën Ayşe!

867
00:59:49,127 --> 00:59:52,593
-Çfarë po thua ti vëlla Jusuf?
-Edhe vajza është shtatzënë, është shtatzënë!

868
00:59:52,834 --> 00:59:55,940
Pastaj thua se nuk duhet t'i ndodhë asgjë Temelit.
Çfarë ndodh me More Temelin?

869
00:59:56,590 --> 01:00:00,856
Jeni serioz?
A është e vërtetë ajo që thua?

870
01:00:01,501 --> 01:00:04,234
Nëse nuk e besoni, shkoni bisedoni me mjekun tuaj.
Thjesht pyesni...

871
01:00:04,634 --> 01:00:08,940
...një grua që ka sa vite që pret një fëmijë,
A dëshiron ajo ndonjëherë të heqë stomakun e saj?

872
01:00:10,012 --> 01:00:11,460
Ku është Edanur tani?

873
01:00:12,026 --> 01:00:15,700
- Unë do të shkoj tek ai, ku është ai?
-Pothuajse ku është zonja Ayşe?

874
01:00:16,403 --> 01:00:20,358
Qëndro larg prej nesh tani.
Ne jemi në vështirësi për veten tonë.

875
01:00:26,203 --> 01:00:31,220
Motra Merve, le t'ia marrim lajmin djalit tuaj.
Nuk funksionon kështu.

876
01:00:32,426 --> 01:00:36,260
Le të vijnë, unë do t'i çoj në Stamboll,
Lërini të ndërtojnë një jetë të re për veten e tyre.

877
01:00:37,427 --> 01:00:41,537
-Mund të shkosh edhe tek ata.
-Sema dërgoi lajme dje.

878
01:00:42,200 --> 01:00:45,900
Kurdoğlu në Şahinkaya
A kishte ai një strofull apo diçka tjetër? Ata ishin aty.

879
01:00:47,382 --> 01:00:49,626
Ka shpresë se do të vijmë edhe ne
Ne jemi vetëm duke pritur.

880
01:00:56,830 --> 01:00:58,180
Më lejoni.

881
01:01:03,674 --> 01:01:05,207
Përshëndetje, zonja Ayşe.

882
01:01:05,703 --> 01:01:08,702
(muzikë pezull)

883
01:01:27,354 --> 01:01:29,660
(Telefoni bie)

884
01:01:34,799 --> 01:01:38,443
-Teto, po shkoj në spital.
-Çfarë ndodhi?

885
01:01:38,870 --> 01:01:41,047
A ka ndodhur diçka?
Pse po shkoni në spital?

886
01:01:41,288 --> 01:01:42,812
Jo, nuk kam asgjë.

887
01:01:43,219 --> 01:01:46,477
Kjo Edanur mbeti shtatzënë nga Tarık.

888
01:01:46,799 --> 01:01:48,798
Ajo do të abortonte fëmijën.

889
01:01:49,879 --> 01:01:52,017
-Si?
-Çfarë thua motër?

890
01:01:52,257 --> 01:01:54,283
-Ti ndalo.
-Bëje shuplakë në gojë!

891
01:01:54,523 --> 01:01:56,145
Mos flisni dhe mos ndërprisni.

892
01:01:57,972 --> 01:01:59,372
Çfarë ndodhi me Asiye?

893
01:02:01,520 --> 01:02:05,012
Me këtë kafene Jusuf...

894
01:02:05,257 --> 01:02:08,501
...A e tha Merve?
-Të betohem, kështu thanë.

895
01:02:08,812 --> 01:02:11,449
- Ata gënjejnë.
-Kush do t'ia shkatërrojë krenarinë...

896
01:02:11,690 --> 01:02:13,645
... Halla do të sajonte një gënjeshtër të tillë?

897
01:02:13,897 --> 01:02:17,985
Më shiko mua, më shiko Ajshe, nëse kjo është e vërtetë...

898
01:02:18,919 --> 01:02:20,918
...ai fëmijë nuk do të abortohet.

899
01:02:21,608 --> 01:02:25,790
- Mbylle, po vij, mbyll!
- Mirë, ti shko, jemi rrugës.

900
01:02:26,030 --> 01:02:30,301
Ndërkohë mësova vendndodhjen e tyre
ata banditë.

901
01:02:30,541 --> 01:02:34,590
E mësuat edhe ju këtë? mire bere
Bravo për vajzën time të zgjuar.

902
01:02:34,830 --> 01:02:36,791
- Të betohem se mësova.
-Ku ishin ata?

903
01:02:37,031 --> 01:02:41,036
Lëreni të qetë, mos fol para Tamerit.
Do flasim kur të shkoj në spital, hajde.

904
01:02:41,276 --> 01:02:43,964
- Mbylle.
- Mirë teze.

905
01:02:47,187 --> 01:02:51,040
-Çfarë ka ndodhur, Asiye, pse je kaq e emocionuar?
-Ahh! Lutjet e mia u pranuan.

906
01:02:52,031 --> 01:02:55,964
Ah, Zoti im, më jep Tarikun tim
Ai dërgon përsëri.

907
01:02:56,831 --> 01:02:59,358
-O Zoti im!
-Si?

908
01:03:01,426 --> 01:03:03,692
Këtë Levent nuk mund ta ngrije fare mirë.

909
01:03:04,359 --> 01:03:08,558
Ajo nuk ishte as sa gjysma e asaj Ajshe.
Ec, do të të them rrugës.

910
01:03:10,337 --> 01:03:11,777
Do ta plasësh njeriun!

911
01:03:12,559 --> 01:03:15,040
Mos i thuaj Tamerit,
Mos lejoni që Tamer të hyjë në këtë temë ...

912
01:03:15,280 --> 01:03:17,400
...Tamer nuk duhet ta dijë,
Tamer, ulu aty ku je.

913
01:03:18,093 --> 01:03:21,160
Motër, tani jam burri i kësaj familjeje.

914
01:03:22,427 --> 01:03:25,698
-Nuk ndodh keshtu.
-Tamer, sigurisht që je.

915
01:03:25,938 --> 01:03:28,204
Por edhe tezja ime është e re
Ai humbi djalin e tij.

916
01:03:28,849 --> 01:03:31,604
Me sa duket është diçka tjetër për ju
Gruaja po mendon për një të ardhme.

917
01:03:31,849 --> 01:03:34,519
Kështu që le të shkojë jashtë vendit në të ardhmen,
Le të bëhet mjek...

918
01:03:34,759 --> 01:03:39,225
...qoftë inxhinier apo njeri i madh.
Motër, nuk dua asgjë nga këto.

919
01:03:41,514 --> 01:03:46,403
-Unë do të menaxhoj punët e babait tim.
-A do ta lini burrin tim pa punë?

920
01:03:46,833 --> 01:03:48,960
Jo, asgjë nuk ndodh.

921
01:03:50,010 --> 01:03:51,874
Vëllai im Fikreti
Ai ka nevojë që njerëzit të kenë besim.

922
01:03:52,203 --> 01:03:54,225
Ai ka një vëlla këtu, vëllain e tij.

923
01:04:00,039 --> 01:04:03,061
-Selamualejkum.
-Aleykumselam.

924
01:04:03,727 --> 01:04:07,172
- Mirë se erdhe.
-Të lumtë Jusuf?

925
01:04:08,839 --> 01:04:13,720
Betohem Dervish, thashetheme e zonjës sonë
Mendoj se do të jetë e dobishme në fund.

926
01:04:16,328 --> 01:04:19,284
-Kë të dërguan?
-Nusja e tyre Ajshe.

927
01:04:20,529 --> 01:04:22,506
Nëse Ajshe vinte, Asiye e dërgonte.

928
01:04:24,440 --> 01:04:29,062
Pastaj jo Letos,
Kjo do të thotë që ndjekësit e Cevatit janë aktivë.

929
01:04:31,062 --> 01:04:34,380
-Sigurisht, nuk mund të dimë kaq shumë.
-E rëndësishme është, a ju besoi?

930
01:04:35,173 --> 01:04:37,260
Ai më besoi kur i tregova ngjarjen e Edanurit.

931
01:04:38,129 --> 01:04:41,846
-Uroj te mos e kishe thene kete Merve.
-Pse të mos të them?

932
01:04:42,086 --> 01:04:45,179
Shtëpia e fëmijës tim është shkatërruar.
Të gjithë janë të shkatërruar.

933
01:04:45,419 --> 01:04:49,152
Ata janë pas Halil Ibrahimit.
Lërini të shkojnë dhe të gjejnë hallin e tyre.

934
01:04:50,574 --> 01:04:54,685
Më duhet të jap këtë lajm.
Muzafer, bëhu gati menjëherë.

935
01:04:54,974 --> 01:04:59,596
-Të çojë Jusufin në Rrafshnaltën e Gencalit.
-Ku ta lëmë këtë vend e të shkojmë, Dervish?

936
01:05:00,019 --> 01:05:02,440
-Ka edhe kafshë.
- As ti, as e jotja...

937
01:05:02,710 --> 01:05:07,600
...nuk do të të lënë më vetëm këtu.
Unë them atë që tha Halil İbrahim.

938
01:05:07,841 --> 01:05:10,529
Të betohem Dervish, do të humbasim
nuk kemi asgje.

939
01:05:11,332 --> 01:05:14,552
Unë kam vetëm një shërbëtor.
Ai është edhe me Halil Ibrahimin.

940
01:05:14,977 --> 01:05:16,692
Mos lejoni që t'i ndodhë asgjë, ne nuk jemi të rëndësishëm.

941
01:05:16,932 --> 01:05:19,910
Nëse ju ndodh ndonjë gjë, shërbëtorë
A duhet të jetojë ai me këtë problem?

942
01:05:20,799 --> 01:05:24,698
Bëj çfarë të thuash.
Mos i thuaj askujt se ke ikur.

943
01:05:34,000 --> 01:05:36,900
(Zogjtë po këndojnë)

944
01:05:44,999 --> 01:05:48,270
-A jeni në dispozicion zoti Rızvan?
-Zonjusha e nuses, hajde, po largohesha.

945
01:05:48,510 --> 01:05:52,519
Jo Reşit, ulu.
Thashë se ndoshta mund të bëjmë një shëtitje...

946
01:05:52,759 --> 01:05:57,336
Ne marrim frymë, marrim frymë, por...
-Po, sigurisht.

947
01:05:59,314 --> 01:06:00,314
Hajde.

948
01:06:09,337 --> 01:06:12,071
(Rızvan) Betohem, Nedime, dua të them...

949
01:06:12,560 --> 01:06:15,220
...Nuk dija çfarë të them para jush.

950
01:06:16,493 --> 01:06:20,764
Por dijeni këtë të paktën po aq sa ju
jam i trishtuar...

951
01:06:21,004 --> 01:06:22,684
...Unë jam po aq i shkatërruar sa ju.

952
01:06:23,027 --> 01:06:25,921
Vajza nuk është më vajza ime,
Ke thënë vajza e kulpave.

953
01:06:26,162 --> 01:06:28,878
Çfarë do të thosha tjetër, Nedime, çfarë do të thosha?

954
01:06:30,093 --> 01:06:32,650
Pra, ne jemi një familje e nderuar.

955
01:06:34,338 --> 01:06:38,627
Nuk doja t'ia ngarkoja familjen time këtë barrë.

956
01:06:39,517 --> 01:06:42,694
Zoti Rızvan, më erdhi në mendje një zgjidhje.

957
01:06:43,450 --> 01:06:47,999
Nderi i familjes sonë do të shpëtohet
Dhe gjakderdhja do të ndalet.

958
01:06:48,240 --> 01:06:51,010
-Më trego çfarë është, Nedime.
-Por mos u zemëro.

959
01:06:51,250 --> 01:06:53,527
Mirë, nuk do të zemërohem, më thuaj.

960
01:06:54,106 --> 01:06:56,145
Tani Halil İbrahim e mori këtë vajzë.

961
01:06:57,262 --> 01:06:59,617
Unë them të marrim ndonjë lajm...

962
01:07:00,084 --> 01:07:04,351
...Ju kam falur të dyve,
Le të themi se e pranova këtë martesë.

963
01:07:05,106 --> 01:07:09,773
-Të themi se e pranuam martesën e tyre?
-Nuk e ka rrëmbyer këtë vajzë vetëm për dekorim.

964
01:07:10,151 --> 01:07:14,106
Me sa duket ai do të bëjë një grua për vete.
Halil Ibrahimi vdiq për shkak të të dashurit të tij.

965
01:07:14,418 --> 01:07:17,616
Ju jeni nga djali juaj,
Dorezat ishin nga Zeynep.

966
01:07:17,861 --> 01:07:22,794
Të gjithë u dëmtuan nga kjo.
E dini, edhe nëse bëni diçka të madhe...

967
01:07:23,750 --> 01:07:27,283
...nëse dërgon një lajm
Nuk do të ketë gjakderdhje apo armiqësi.

968
01:07:29,861 --> 01:07:32,905
Në fakt është një ide e mirë, shoqëruese e nuses.

969
01:07:34,239 --> 01:07:35,972
Por ai bandit...

970
01:07:36,329 --> 01:07:40,320
...ai nuk e rrëmbeu vajzën tonë sepse e donte.
le ta bëjë veten grua.

971
01:07:40,707 --> 01:07:45,328
Shqetësimi i tij është të na vendosë në tokë,
Nuk bëhet fjalë për të bërë paqe.

972
01:07:46,107 --> 01:07:50,000
Por nëse kjo ofertë do të vinte prej tyre...

973
01:07:50,240 --> 01:07:53,684
...pra ishte e imagjinueshme.
-A mendon vërtet?

974
01:07:54,440 --> 01:07:56,240
Pse nuk duhet të mendoj për këtë, shoqëruese e nuses?

975
01:07:57,297 --> 01:07:59,634
Do të doja të kishim një kontakt ...

976
01:07:59,874 --> 01:08:02,607
...nëse u themi të jenë të arsyeshëm.

977
01:08:03,830 --> 01:08:06,696
Shota. Po sikur të fusim Shotën në përzierje?

978
01:08:07,274 --> 01:08:10,541
Zeynep i beson shumë,
Edhe ai dashuron si Fikreti.

979
01:08:12,207 --> 01:08:14,474
Shikoni, emri i saktë i Shotës është Nedime.

980
01:08:15,674 --> 01:08:19,952
Ai ka frikë nga Fikreti, prandaj
Mos e lini Fikretin ta dëgjojë këtë, por...

981
01:08:20,193 --> 01:08:22,617
...Të sugjeroj të flasësh me Shotën nëse dëshiron.

982
01:08:22,928 --> 01:08:25,550
Ndodh, ndodh. Unë do të flas me Shotën.

983
01:08:26,839 --> 01:08:28,550
Zoti ju bekoftë.

984
01:08:29,683 --> 01:08:32,372
Qoftë i kënaqur edhe ai me ty, Nedime.

985
01:08:33,127 --> 01:08:34,360
Unë do të shkoj.

986
01:08:40,107 --> 01:08:43,106
(Muzikë)

987
01:09:06,470 --> 01:09:08,524
-Reşit.
-Ja ku shkoni, zoti Rızvan.

988
01:09:09,114 --> 01:09:13,314
Ky është dhëndri juaj Shota,
A bën ai gjithçka që ne themi?

989
01:09:15,359 --> 01:09:19,016
Brinjët e saj janë pak të trasha dhe të drejta.
Por...

990
01:09:19,982 --> 01:09:24,626
...ai e do vajzën time, ai bën çfarë të thotë vajza ime.
-A bën vajza juaj gjithçka që themi?

991
01:09:27,200 --> 01:09:30,360
- Po.
-Ne rregull Reşit.

992
01:09:39,320 --> 01:09:40,550
Çfarë ndodhi, zoti Rızvan?

993
01:09:42,172 --> 01:09:44,505
Asgjë nuk ka ndodhur akoma, Reşit.

994
01:09:46,506 --> 01:09:47,806
Por do të ndodhë.

995
01:09:52,128 --> 01:09:53,683
Unë do t'ju tregoj kur të ndodhë.

996
01:09:56,135 --> 01:09:59,060
(Muzikë)

997
01:10:13,430 --> 01:10:14,430
po.

998
01:10:15,652 --> 01:10:17,077
Hajde Zeynep.

999
01:10:17,500 --> 01:10:19,280
Që kur u bëre me ne, u bëre bandit...

1000
01:10:19,830 --> 01:10:21,663
...bëj të njëjtën gjë si unë,
në rregull?

1001
01:10:31,799 --> 01:10:35,243
-Mendoj se dimë si të ngarkojmë një revistë.
-Ja ku shko.

1002
01:10:40,258 --> 01:10:41,461
Zeynep, ti...

1003
01:10:42,799 --> 01:10:45,265
...je vajzë e shkolluar, je vajzë me përvojë.

1004
01:10:46,666 --> 01:10:49,266
Çfarë po bën këtu me ne?
Dhe kundër familjes tuaj.

1005
01:10:49,956 --> 01:10:53,533
Mirë, me një mashkull që nuk e do
Ke ikur nga martesa...

1006
01:10:54,133 --> 01:10:55,644
...bëhet pak e rrezikshme tani e tutje.

1007
01:10:57,520 --> 01:10:58,520
une...

1008
01:11:00,044 --> 01:11:03,200
...nuk dua, nuk më pëlqen
Ika nga martesa me një burrë...

1009
01:11:04,178 --> 01:11:05,218
...dhe ja ku jam.

1010
01:11:08,520 --> 01:11:10,403
Pra, nga çfarë po ikën, Temel?

1011
01:11:12,480 --> 01:11:14,025
Po ik nga Edanuri?

1012
01:11:16,003 --> 01:11:18,247
Shërbëtorët tanë janë padyshim
Ai ju tha diçka.

1013
01:11:20,826 --> 01:11:24,358
Po, më thanë. Jam vërtet i trishtuar.

1014
01:11:25,959 --> 01:11:30,208
-Përveç kësaj, nuk të doja fare.
-Çfarë nuk më shkonte mua, Zejnep?

1015
01:11:30,448 --> 01:11:33,000
Ju jeni ai që lindi vëllanë tuaj të parë.
Bëje që të të përshtatet dhe bëje që të të përshtatet...

1016
01:11:33,240 --> 01:11:35,137
Në thelb, nuk po e diskutoj këtë.

1017
01:11:36,493 --> 01:11:39,071
Është ashtu siç thatë,
Ai vdiq.

1018
01:11:41,480 --> 01:11:43,915
Unë të dua vërtet
Të dua shumë, mirë?

1019
01:11:44,649 --> 01:11:46,871
Ju jeni një burrë shumë i guximshëm, zemërmirë.

1020
01:11:47,760 --> 01:11:50,340
Je martuar me gruan që do, ke qenë shumë me fat.

1021
01:11:52,716 --> 01:11:55,874
Po, është e frikshme
Ju keni përjetuar diçka të neveritshme.

1022
01:11:56,452 --> 01:12:01,055
Mos u trishto, mos u zemëro,
Është shumë normale të jesh i zemëruar. Por...

1023
01:12:01,296 --> 01:12:05,052
Por çfarë Zeynep? Por më thuaj çfarë?

1024
01:12:05,719 --> 01:12:09,207
Por në këtë rast, viktima është
Edanur, gruaja jote.

1025
01:12:10,303 --> 01:12:14,158
Ai iu nënshtrua persekutimit. Tani ju ktheni shpinën atij
Ju jeni kthyer, duke pritur për të vrarë veten.

1026
01:12:14,608 --> 01:12:16,152
Sinqerisht, ky është qëllimi im.

1027
01:12:16,688 --> 01:12:19,065
Pra, do të vdisni dhe do t'i shkaktoni një dhimbje tjetër vajzës?

1028
01:12:19,799 --> 01:12:22,480
Cili është mëkati i Edanurit? Të dua?

1029
01:12:24,600 --> 01:12:26,860
Edanur më fshehu gjithçka, Zeynep.

1030
01:12:27,221 --> 01:12:30,070
Si mund të thuhet kaq lehtë një gjë e tillë?
Bazë? Për hir të Zotit!

1031
01:12:30,310 --> 01:12:33,160
Lehtë apo e vështirë.
Duhet të më kishte thënë.

1032
01:12:34,421 --> 01:12:37,920
Unë jam burri i saj.
Si do t'i besoj tani?

1033
01:12:38,443 --> 01:12:41,834
Kush je ti Temel?
Në fund të fundit, ti nuk je grua.

1034
01:12:42,501 --> 01:12:46,190
Ndjenjat e një gruaje
Ju nuk mund ta krahasoni këtë situatë që po kaloni.

1035
01:12:46,576 --> 01:12:49,482
Dhe për më tepër, ai nuk dëshiron asgjë tani.
po përjeton diçka.

1036
01:12:49,723 --> 01:12:51,678
Si fizikisht ashtu edhe mendërisht.

1037
01:12:53,834 --> 01:12:55,278
Unë nuk mund të ndryshoj asnjërën nga këto gjëra.

1038
01:12:56,657 --> 01:12:58,923
Por Edanur po përpiqet ta ndryshojë atë.

1039
01:12:59,790 --> 01:13:01,145
Ajo do të abortonte fëmijën.

1040
01:13:01,448 --> 01:13:04,470
Gjithçka që duhet të bëni është
për ta mbështetur atë.

1041
01:13:05,092 --> 01:13:06,474
Ai i tha se ishte i pafajshëm...

1042
01:13:06,714 --> 01:13:10,680
...ky incident nuk ishte faji i tij dhe
Të ndiejë se e do shumë, kjo është e gjitha.

1043
01:13:11,737 --> 01:13:13,581
Nuk di nga të filloj, Zeynep.

1044
01:13:15,248 --> 01:13:18,247
Thashë shumë gjëra me inat,
Unë ofendova, bërtita dhe thirra.

1045
01:13:19,364 --> 01:13:20,736
Unë ia ktheva unazën.

1046
01:13:24,080 --> 01:13:26,234
Ti nuk je më gruaja ime
Unë i thashë asaj, Zejnep.

1047
01:13:27,546 --> 01:13:30,790
Nga ta duash atë vetëm sepse ke thënë kështu
Po heq dorë, Temel?

1048
01:13:33,240 --> 01:13:34,967
Mund t'ju them diçka?

1049
01:13:37,723 --> 01:13:42,078
Edhe nëse do të vdesësh, është pas teje
Mos lini zemër të thyer.

1050
01:13:48,763 --> 01:13:50,020
Ndodhi Turan.

1051
01:13:54,173 --> 01:13:56,700
(Turan) Ne i mësuam këto gjëra tërësisht.

1052
01:14:05,954 --> 01:14:09,065
Baza! Në bazë, ne shënuam pemët.

1053
01:14:09,377 --> 01:14:11,852
Ejani nga poshtë, shikoni, ne kemi bllokuar kudo.

1054
01:14:12,586 --> 01:14:14,026
Nga poshtë, nga poshtë.

1055
01:14:21,963 --> 01:14:24,274
Halil İbrahim, hidhi një sy.

1056
01:14:26,808 --> 01:14:29,320
Jo vëlla,
A ka diçka të fshehur nga ne?

1057
01:14:30,280 --> 01:14:31,980
Nuk është sekret, nuk është sekret, nuk është...

1058
01:14:32,674 --> 01:14:34,031
...Thashë nuk bie në gjuhën tënde Turan.

1059
01:14:35,386 --> 01:14:37,119
Sidomos, më thuaj çfarë është?

1060
01:14:39,009 --> 01:14:42,408
Ne jemi të paktë në numër, nëse do të ishte në dorën time, do të arrij...

1061
01:14:44,075 --> 01:14:46,300
...më lër të shkoj në spital,
Mendova se do të isha me Edanurin.

1062
01:14:49,480 --> 01:14:52,008
E ke menduar shumë mirë, vëlla.
Sigurisht, shko, shko.

1063
01:14:52,276 --> 01:14:55,676
Ai mendoi shumë mirë!
A ka mbetur ndonjë kuptim për të menduar për këtë?

1064
01:14:56,054 --> 01:14:58,454
Me sa duket Zeynep është e jotja
Ai erdhi në vete.

1065
01:14:58,810 --> 01:15:02,432
Kjo është pikërisht ajo që ndodhi. ju pëlqen kjo
Do të të kem lënë në baltë por...

1066
01:15:02,788 --> 01:15:05,392
...më lër të shkoj të shoh.
-Ti shko dhe shpëto familjen.

1067
01:15:05,632 --> 01:15:07,409
Ne do të kujdesemi për veten.

1068
01:15:08,602 --> 01:15:10,480
Po vëlla, mos mendo për ne.

1069
01:15:10,721 --> 01:15:13,417
Merrni edhe Semën dhe Edanurin,
Shkoni në Plateau Gencali.

1070
01:15:13,658 --> 01:15:16,151
-Do të vijmë pas teje, dashtë Zoti.
-Faleminderit.

1071
01:15:16,784 --> 01:15:17,784
Hajde.

1072
01:15:19,383 --> 01:15:21,410
-Zoti ju bekofte.
-Kujdesu për veten.

1073
01:15:21,651 --> 01:15:24,484
-O djalosh, mos e pushto veten.
-Shko përpara. Shkoni me kujdes.

1074
01:15:24,725 --> 01:15:28,027
(Turan) Më shiko, po të kapin
Unë nuk do të vij në shpëtim.

1075
01:15:28,268 --> 01:15:30,571
-(Bazë) Mirë.
-Ne kemi shënuar çdo vend. Shikoni mirë.

1076
01:15:30,812 --> 01:15:31,812
(Themelore) Në rregull.

1077
01:15:34,967 --> 01:15:36,327
(Osman) Al Turan.

1078
01:15:36,760 --> 01:15:39,318
Zoti e di, po thosha me vete...

1079
01:15:39,658 --> 01:15:43,449
...Zejnep më mirë të mos jetë këtu
Por shikoni, ishte një gjë e mirë.

1080
01:15:44,164 --> 01:15:46,693
Temeli te mos ishte larguar sot
Kjo do të përfundonte keq.

1081
01:15:51,283 --> 01:15:53,326
Banditë, ku jeni?

1082
01:15:53,646 --> 01:15:56,855
Zeynep, ngremë kurthe kudo!
Eja kështu.

1083
01:15:57,285 --> 01:15:59,080
- Nga këtu?
- Po, kështu.

1084
01:16:10,587 --> 01:16:11,587
Zejnep.

1085
01:16:12,591 --> 01:16:15,438
Ju e keni këtë themel ndryshe nga ne.
Çfarë mund të kishit thënë...

1086
01:16:15,933 --> 01:16:18,066
...ky djalë po vrapon përreth
A shkoi në Edanur?

1087
01:16:18,409 --> 01:16:22,569
Me sa duket ju tashmë e keni bindur atë.
Ai më përdori vetëm si justifikim.

1088
01:16:25,307 --> 01:16:29,171
Puna me plumb në rregull. Iku themeli,
Tani jeni një person i shkurtër.

1089
01:16:29,412 --> 01:16:31,262
Unë mund të bëj gjithçka që ti i jep.

1090
01:16:33,269 --> 01:16:37,022
Zeynep, që vuan nga dhimbjet themelore të dashurisë,
Ai ishte një njeri me dhimbje.

1091
01:16:37,263 --> 01:16:38,637
Ne nuk do ta detyronim të bënte asgjë.

1092
01:16:38,878 --> 01:16:41,647
Ai madje mendoi se do të qëllonte veten ose diçka tjetër.
Nuk do t'i vinim as armë në belin.

1093
01:16:41,888 --> 01:16:44,111
-Po, Halil İbrahim?
-Po.

1094
01:16:44,365 --> 01:16:47,772
-Zejnep, mos u largo nga shpella.
-Pse ishte kështu?

1095
01:16:48,569 --> 01:16:50,790
Burrat që do të vijnë këtu do t'ju marrin
Ata nuk do të vijnë në shpëtim.

1096
01:16:51,514 --> 01:16:54,936
Ata do të vijnë të na vrasin të gjithëve nëse është e mundur.
Le të mos e humbasim mendjen nga ju.

1097
01:16:55,336 --> 01:16:58,539
Ndërsa ju luftoni këtu, unë ulem atje
Pra, do të pres për ju?

1098
01:16:58,780 --> 01:16:59,780
po.

1099
01:17:00,021 --> 01:17:02,096
Unë jam më i mirë se të gjithë ju
Unë përdor një armë.

1100
01:17:03,185 --> 01:17:04,767
Do ta shihni kur të vijë koha.

1101
01:17:05,358 --> 01:17:08,358
(muzikë pezull)

1102
01:17:13,038 --> 01:17:14,158
Ajo ishte vërtet e zemëruar.

1103
01:17:17,037 --> 01:17:19,458
Zotërinj, le ta mbarojmë këtë biznes kurth.

1104
01:17:20,169 --> 01:17:22,770
Askush nuk do të bëjë derisa unë të qëlloj,
në rregull?

1105
01:17:23,053 --> 01:17:24,868
-Mos u shqetëso.
-Ne jemi me ju.

1106
01:17:25,109 --> 01:17:26,149
Ejani, shërbëtorë.

1107
01:17:28,660 --> 01:17:31,560
(Turan) Fshiji këto brenda.
Osman pse nuk e instalove?

1108
01:17:32,513 --> 01:17:34,226
(Infermierja) Presioni juaj i gjakut është normal.

1109
01:17:37,962 --> 01:17:40,414
Doktor, në gjysmë ore.
Ai do t'ju çojë në dhomë.

1110
01:17:40,767 --> 01:17:44,677
Ju plotësoni këto letra, unë do ta bëj në një moment.
Do vij te hap nje linje intravenoze.

1111
01:17:44,918 --> 01:17:45,918
(Edanur) Faleminderit.

1112
01:17:47,440 --> 01:17:50,440
(muzikë emocionale)

1113
01:18:03,254 --> 01:18:04,711
Është e qartë se ai nuk do të vijë.

1114
01:18:06,413 --> 01:18:07,413
Edanur...

1115
01:18:08,836 --> 01:18:12,135
...shiko tani kush e di me cfare telashe ke,
Në çfarë telashe janë?

1116
01:18:12,430 --> 01:18:14,259
A nuk do të vinte nëse do të mundte?

1117
01:18:15,375 --> 01:18:16,872
Shiko, unë e njoh Temelin.

1118
01:18:17,113 --> 01:18:20,486
Epo, pasi kjo ka mbaruar
Ai do të vijë në shtëpi dhe do të shohë se si jeni.

1119
01:18:21,320 --> 01:18:23,872
Pasi të përfundojë kjo punë, do të kthehem në atë shtëpi.
Nuk do të kthehem, Sema.

1120
01:18:24,230 --> 01:18:25,715
Çfarë do të thotë që nuk do të kthehem?

1121
01:18:27,931 --> 01:18:29,696
Nëse burri im nuk është këtu tani...

1122
01:18:31,817 --> 01:18:33,662
...shtëpia ku kthehem nuk është as shtëpia ime.

1123
01:18:33,903 --> 01:18:35,877
Mirë, atëherë shkojmë tek ne.

1124
01:18:36,118 --> 01:18:39,958
Mund të pushoni me ne për disa ditë.
Do të jetë mirë për ty dhe mua, Edanur.

1125
01:18:41,250 --> 01:18:43,479
Nuk kam humor të shikoj askënd në fytyrë.

1126
01:18:44,610 --> 01:18:48,014
Nuk kam as humor të gënjej.

1127
01:18:48,516 --> 01:18:50,196
Çfarë do të bëni atëherë?

1128
01:18:53,873 --> 01:18:54,873
nuk e di.

1129
01:18:55,343 --> 01:18:58,343
(muzikë emocionale)

1130
01:19:05,033 --> 01:19:08,250
Ajshe, vajza ime, çfarë thanë ata?
A ishte Kurdoğlu në strofkën e tij?

1131
01:19:08,491 --> 01:19:11,224
Halla, ata ishin në një vend të fshehtë në Şahinkaya.

1132
01:19:11,965 --> 01:19:16,786
Më shiko Zuhal, shko menjëherë te ai Cahit.
Telefononi Hüsrev dhe tregojini menjëherë.

1133
01:19:17,027 --> 01:19:19,089
Çfarë do të dinë ata për Şahinkaya?

1134
01:19:19,459 --> 01:19:21,543
Le t'i themi Leventit, le t'i marrë.

1135
01:19:21,784 --> 01:19:26,143
Problemi juaj është të mbani gjallë Zejnepin.
bëje veten nuse.

1136
01:19:26,959 --> 01:19:29,988
Le të marrë kushërinjtë e tij,
Mos ndërhy me asgjë tjetër.

1137
01:19:30,541 --> 01:19:31,776
Gee.

1138
01:19:33,299 --> 01:19:37,105
Që ne qëndrojmë pas punës sonë
Nuk duhet të jetë e qartë.

1139
01:19:37,790 --> 01:19:39,048
-Oh.
- E VËRTETË.

1140
01:19:45,339 --> 01:19:47,406
-Vajza ime e bukur, si je?
-Ja ku shko.

1141
01:19:48,967 --> 01:19:50,590
Erdhëm për Edanurin.

1142
01:19:51,100 --> 01:19:53,966
Ajo do të abortonte fëmijën.
Për të qenë me të.

1143
01:19:54,475 --> 01:19:55,675
Je nëna e tij?

1144
01:19:56,449 --> 01:19:58,527
Po, unë jam nëna e tij. Unë jam Asiye.

1145
01:19:58,768 --> 01:20:01,506
Zonja Asiye, ata janë në dhomën 6109.

1146
01:20:01,859 --> 01:20:03,446
-E bukur.
-A ka mbaruar operacioni?

1147
01:20:03,687 --> 01:20:05,496
Nuk ka filluar ende, do ta marrim së shpejti.

1148
01:20:05,737 --> 01:20:07,950
Lëreni vajzën tonë të bukur të të çojë te mjeku.

1149
01:20:08,455 --> 01:20:11,757
Thuaj çfarë të duhet.

1150
01:20:11,998 --> 01:20:13,798
- Mirë teze.
-Ja ku shko.

1151
01:20:16,519 --> 01:20:20,025
E dashur zonja infermiere,
Ne nuk e duam këtë abort.

1152
01:20:20,266 --> 01:20:21,877
Edanur është në depresion.

1153
01:20:22,118 --> 01:20:26,941
Së fundmi ka humbur gruan
Kjo është arsyeja pse ajo dëshiron të abortojë fëmijën.

1154
01:20:27,197 --> 01:20:29,255
Atëherë do të pendohet shumë.

1155
01:20:29,702 --> 01:20:30,702
Jam vërtet i trishtuar.

1156
01:20:31,420 --> 01:20:34,278
Kjo është arsyeja pse unaza e gruas së tij ishte në pëllëmbën e tij.

1157
01:20:34,860 --> 01:20:37,860
(muzikë pezull)

1158
01:20:48,553 --> 01:20:49,753
si je vajza?

1159
01:20:50,622 --> 01:20:51,898
Çfarë nuk shkon, zonja Asiye?

1160
01:20:52,393 --> 01:20:55,393
(muzikë pezull)

1161
01:20:58,850 --> 01:21:01,830
Sa e mora vesh, erdha me vrap.

1162
01:21:02,667 --> 01:21:07,365
Pra, si t'i shpreh ndjenjat e mia?
Nuk e di por...

1163
01:21:07,766 --> 01:21:11,780
...edhe ti ketu keshtu
Nuk doja ta lija pa mbikëqyrje.

1164
01:21:12,150 --> 01:21:13,827
Thuaj çfarë të duash dhe shko.

1165
01:21:15,327 --> 01:21:16,839
Nuk kam nevojë për askënd.

1166
01:21:17,080 --> 01:21:18,280
e vura re.

1167
01:21:19,925 --> 01:21:24,089
Nëse dëshironi, mundet edhe bashkëshorti dhe vjehrra
do të ishte këtu.

1168
01:21:24,727 --> 01:21:28,055
Por padyshim që nuk doje që dikush ta dinte,
Është e drejta juaj.

1169
01:21:31,314 --> 01:21:34,870
Çfarë doni nga unë, zonja Asiye?
Pse keni ardhur?

1170
01:21:37,182 --> 01:21:39,340
Unë nuk dua që ju ta abortoni këtë fëmijë.

1171
01:21:39,962 --> 01:21:42,962
(muzikë pezull)

1172
01:21:58,837 --> 01:22:00,809
(Dera u hap)
(Dera e mbyllur)

1173
01:22:01,668 --> 01:22:05,938
Djali xhaxha, hajde, çohu.
Lajmi që kemi pritur ka ardhur.

1174
01:22:06,590 --> 01:22:08,599
Këtu është një rajon i quajtur Şahinkaya.

1175
01:22:09,411 --> 01:22:11,254
Ai gjarpër Blackwater ishte atje.

1176
01:22:11,866 --> 01:22:14,037
Një ekip po vinte nga Batumi juaj,
cfare ndodhi Ka mbërritur?

1177
01:22:14,278 --> 01:22:16,196
Erdhën, presin lajme nga ne.

1178
01:22:16,544 --> 01:22:17,544
Mirmengjesi bebi im.

1179
01:22:17,953 --> 01:22:20,336
Hajde. Çfarë presim atëherë? Hajde!

1180
01:22:20,577 --> 01:22:22,733
Çfarë ka? Do vish edhe ti?

1181
01:22:22,974 --> 01:22:25,309
Është gruaja ime që është rrëmbyer, mendoj se do të vij!

1182
01:22:26,151 --> 01:22:27,151
Gruaja ime?

1183
01:22:29,001 --> 01:22:30,926
A ju ka mbetur gruaja pas kësaj kohe?

1184
01:22:31,167 --> 01:22:33,160
Fol siç duhet, do të të vras!

1185
01:22:33,401 --> 01:22:34,882
Prit, bir hallë, ndalo!

1186
01:22:36,337 --> 01:22:38,656
Djali im, babai ynë ka vdekur.
Çfarë po na thoni?

1187
01:22:42,367 --> 01:22:43,367
Ok.

1188
01:22:44,750 --> 01:22:45,750
Ok.

1189
01:22:46,633 --> 01:22:48,713
Ok. Kishte një keqkuptim.

1190
01:22:49,380 --> 01:22:51,488
Të gjithë jemi pak të hutuar.

1191
01:22:52,741 --> 01:22:54,021
Na vjen keq.

1192
01:22:55,490 --> 01:22:57,756
Hajde, le të mos humbim kohë këtu.
Hajde, hajde!

1193
01:22:57,997 --> 01:22:59,816
Mirë, nëse e do kaq shumë...

1194
01:23:00,964 --> 01:23:02,084
...ja, eja.

1195
01:23:04,628 --> 01:23:06,816
Tregojuni të gjithëve në ekip, një nga një.

1196
01:23:07,743 --> 01:23:11,477
Asnjë fije floku e flokëve të Zejnepit nuk do të dëmtohet.
Askush nuk do t'i bëjë asgjë.

1197
01:23:11,745 --> 01:23:13,313
Nëse dikush do të bëjë diçka...

1198
01:23:15,861 --> 01:23:17,061
...do ta bëj.

1199
01:23:18,575 --> 01:23:20,209
OK, e kuptojmë.

1200
01:23:22,493 --> 01:23:23,493
Hajde!

1201
01:23:29,309 --> 01:23:31,562
(Telefoni bie)

1202
01:23:33,845 --> 01:23:35,371
-(zëri Leyla) Vëlla.
- Zotëri Lejla?

1203
01:23:35,612 --> 01:23:39,196
Vëllezërit Levent, të Halil Ibrahimit
Mendoj se e mësuan vendin e tij.

1204
01:23:39,624 --> 01:23:42,735
Me djemtë e xhaxhait tim Cevat
Ata janë jashtë për një bastisje tani.

1205
01:23:43,119 --> 01:23:44,292
Nga e kanë mësuar?

1206
01:23:44,533 --> 01:23:46,373
nuk e di. I dëgjova duke folur.

1207
01:23:46,614 --> 01:23:49,288
-A u tha ku po shkonin?
- Jo, nuk e dëgjova.

1208
01:23:49,944 --> 01:23:52,530
Pa asgjë për motrën time
Ai do të arrijë i sigurt, apo jo?

1209
01:23:52,771 --> 01:23:55,171
Do të vijë Lejla ime, mos u shqetëso.

1210
01:23:58,573 --> 01:23:59,573
Hajde.

1211
01:24:01,654 --> 01:24:02,654
Babi...

1212
01:24:04,115 --> 01:24:06,371
...Djemtë e Cevatit, të Halil Ibrahimit
Ai mësoi vendin e tij.

1213
01:24:06,667 --> 01:24:08,635
Ata po shkonin në një bastisje me Leventin.

1214
01:24:10,097 --> 01:24:14,357
A po shkojnë në një bastisje apo çfarë?
A do të gjenin telashe?

1215
01:24:14,598 --> 01:24:17,049
Mirë babi, ke të drejtë, Zeynep është aty.

1216
01:24:17,488 --> 01:24:19,901
Nuk mund të ndodhë diçka me të?
Nëse dëshironi, unë mund t'i ndaloj ata të largohen.

1217
01:24:20,142 --> 01:24:25,787
Fikret, ky djalë rrëmbeu Zejnepin dhe
Ai nuk shkoi në mal në muajin e mjaltit, apo jo?

1218
01:24:26,028 --> 01:24:28,959
Pse doli? Hajde, ai e bën atë.

1219
01:24:29,665 --> 01:24:34,558
Mes dy vetullave të personit që vjen
Ai do të marrë plumbin.

1220
01:24:37,805 --> 01:24:42,121
Lëreni të qetë, djemtë e Cevatit
Lëreni të vdesë.

1221
01:24:43,746 --> 01:24:46,097
Shpresoj që edhe Levent të vdesë dhe unë të shpëtoj.

1222
01:24:46,667 --> 01:24:52,562
Po koka prej guri e Leventit?
Ai do të vdesë vetëm nëse i hyn një plumb.

1223
01:24:58,506 --> 01:24:59,786
Ulu, Fikret.

1224
01:25:00,360 --> 01:25:03,360
(muzikë pezull)

1225
01:25:06,404 --> 01:25:07,404
Ja ku shko babi.

1226
01:25:08,587 --> 01:25:09,587
Po sikur...

1227
01:25:11,618 --> 01:25:13,500
...nëna jote thotë diçka.

1228
01:25:14,945 --> 01:25:18,844
Pra, as mua nuk më ka shkuar në mendje.

1229
01:25:19,610 --> 01:25:20,610
Çfarë është, babi?

1230
01:25:22,664 --> 01:25:24,463
Për Halil Ibrahimin...

1231
01:25:24,957 --> 01:25:29,463
“Eja, bëhu dhëndri ynë”.
Le të themi, thotë nëna juaj.

1232
01:25:31,695 --> 01:25:34,695
(muzikë pezull)

1233
01:25:38,901 --> 01:25:40,861
(tingull fishkëllimë)

1234
01:25:44,816 --> 01:25:46,102
(tingull fishkëllimë)

1235
01:25:46,343 --> 01:25:48,703
Unë jam këtu xhaxha. Ejani me kujdes.

1236
01:25:53,591 --> 01:25:56,194
Halil İbrahim,
Kjo nuk është një punë që mund të bëhet me kurth.

1237
01:25:57,297 --> 01:25:58,977
Një ekip special doli nga Batumi...

1238
01:25:59,915 --> 01:26:02,877
Ai erdhi me një top dhe një pushkë,
Ju jeni ende duke ndjekur një kurth.

1239
01:26:03,118 --> 01:26:06,389
Ne kemi armë dhe armë, xhaxha.
Këto janë vetëm masa paraprake.

1240
01:26:08,279 --> 01:26:10,722
-Si mësuat që kishte një ekip special?
-(Dervish) Nga Oghuz.

1241
01:26:11,119 --> 01:26:15,072
Supozimi juaj doli i saktë. Asiye Leto,
Ai e dërgoi nipin e tij te Jusufi.

1242
01:26:15,313 --> 01:26:17,784
Ata gjithashtu e dinë se ku jeni
Ata supozohet se e lanë të rrëshqasë.

1243
01:26:18,157 --> 01:26:19,157
E bukur.

1244
01:26:19,887 --> 01:26:20,887
Lërini të vijnë.

1245
01:26:21,200 --> 01:26:22,553
Ku është Zeynep Leto?

1246
01:26:25,879 --> 01:26:26,879
Në shpellë.

1247
01:26:27,302 --> 01:26:28,302
xhaxhai...

1248
01:26:29,886 --> 01:26:33,694
...në fakt, nëse merr Zeynep,
Më mirë shkoni në Pllajën e Gencalit.

1249
01:26:33,935 --> 01:26:35,706
Nipi im, mendoj se nuk e kuptove.

1250
01:26:36,089 --> 01:26:38,556
Ushtria po vjen drejt nesh. Tani është shumë vonë.

1251
01:26:39,071 --> 01:26:41,602
Nëse do të shkojmë diku nga këtu
Nuk mund të largohemi pa luftuar.

1252
01:26:42,304 --> 01:26:45,304
(muzikë pezull)

1253
01:27:05,013 --> 01:27:08,013
(Muzika pezull vazhdon)

1254
01:27:27,969 --> 01:27:30,969
(Muzika pezull vazhdon)

1255
01:27:51,005 --> 01:27:54,005
(Muzika pezull vazhdon)

1256
01:28:14,007 --> 01:28:17,007
(Muzika pezull vazhdon)

1257
01:28:39,852 --> 01:28:41,610
Edanur, Edanur Karaçamlı.

1258
01:28:41,851 --> 01:28:44,371
-Ku?
-Janë në dhomën 6109.

1259
01:28:45,074 --> 01:28:46,074
Edanur.

1260
01:28:46,993 --> 01:28:50,346
Sema, ku është Edanur? Në kirurgji?
A zbriti ai? Ku?

1261
01:28:50,587 --> 01:28:53,422
Ku je, Temel?
ku jeni ju?

1262
01:28:53,772 --> 01:28:55,702
Çfarë po ndodh, Sema? Ja ku po vij,
Por unë e kapa.

1263
01:28:57,726 --> 01:28:59,166
Ku është gruaja ime, Sema?

1264
01:28:59,665 --> 01:29:02,665
(muzikë emocionale)

1265
01:29:10,717 --> 01:29:11,717
Sema.

1266
01:29:14,683 --> 01:29:15,926
Do të thuash diçka?

1267
01:29:17,117 --> 01:29:19,001
Ku është Edanur? A është mirë?

1268
01:29:19,242 --> 01:29:20,954
Edanuri është zhdukur.

1269
01:29:21,577 --> 01:29:22,617
Ku shkoi?

1270
01:29:23,785 --> 01:29:25,865
(Belbëzimi) Si shkoi?
Çfarë thua, Sema?

1271
01:29:26,106 --> 01:29:27,526
Asiye shkoi me Leton.

1272
01:29:29,835 --> 01:29:30,835
Asiye...

1273
01:29:31,569 --> 01:29:33,674
Çfarë do të thotë, Asiye shkoi me Leton? Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?

1274
01:29:33,915 --> 01:29:35,782
Ajo hoqi dorë nga aborti i fëmijës.

1275
01:29:36,464 --> 01:29:38,004
Asiye shkoi me Leton.

1276
01:29:38,245 --> 01:29:40,705
Asiye shkoi me Leton, çfarë do të thotë, Sema?
nuk e kuptova.

1277
01:29:40,946 --> 01:29:45,031
Temel priti. Ai të priti por ti nuk erdhe.

1278
01:29:45,636 --> 01:29:49,560
Të tjerët zgjatën dorën që ti nuk e zgjate,
edhe ai u largua.

1279
01:29:50,040 --> 01:29:53,040
(muzikë emocionale)

1280
01:30:13,047 --> 01:30:16,047
(Muzika emocionale vazhdon)

1281
01:30:34,021 --> 01:30:37,021
(muzikë pezull)

1282
01:30:51,636 --> 01:30:52,636
Selim...

1283
01:30:54,249 --> 01:30:57,474
...ku është shpella e këtij Kurdoğlu?

1284
01:30:58,044 --> 01:31:00,590
Vëlla, nga ai pyll
Ata thanë menjëherë.

1285
01:31:02,651 --> 01:31:03,651
Khosrow.

1286
01:31:05,060 --> 01:31:06,611
Ne nuk mund të shkojmë në atë rrugë me makinë.

1287
01:31:07,069 --> 01:31:08,866
Ne nuk do të shkojmë në atë rrugë me makinë.

1288
01:31:09,703 --> 01:31:10,806
-Cahit.
- Ja ku shko, vëlla.

1289
01:31:11,047 --> 01:31:13,093
Merrni ekipin me vete dhe lëvizni drejt atje.

1290
01:31:13,357 --> 01:31:16,929
Ndani në grupe nga dy,
Rretho shpellën, mirë?

1291
01:31:17,566 --> 01:31:21,788
Ky do të jetë i vetmi vend ku ata mund të shpëtojnë.
Unë do t'i heq një nga një.

1292
01:31:22,072 --> 01:31:23,849
Mos u shqetëso, faleminderit.

1293
01:31:24,090 --> 01:31:27,003
Më shiko mua! Të gjithë më dëgjoni!

1294
01:31:27,458 --> 01:31:30,245
Tezja jote është me këtë bandit!

1295
01:31:30,940 --> 01:31:32,994
Ai nuk do të dëmtohet!

1296
01:31:34,274 --> 01:31:37,129
Të gjitha këto, një nga një,
Kthejeni në të gjitha, një nga një.

1297
01:31:37,370 --> 01:31:38,852
O Zoti im, Zoti im.

1298
01:31:42,544 --> 01:31:44,594
Hajde, 'davay bayan', hajde!

1299
01:31:46,369 --> 01:31:48,103
(Cahit) Hajde, 'davay bayan', hajde!

1300
01:31:48,344 --> 01:31:50,214
Gruaja ime, gruaja ime!

1301
01:31:53,981 --> 01:31:54,981
(Levent) Hüsrev...

1302
01:31:56,519 --> 01:31:59,007
...Zoti na ruajt, rusishtja e këtij Cahiti është e mirë,
drejtë?

1303
01:31:59,856 --> 01:32:00,856
po.

1304
01:32:01,450 --> 01:32:04,450
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1305
01:32:17,766 --> 01:32:21,222
"Në mal rritet bari i kuq"

1306
01:32:21,964 --> 01:32:25,567
"Tëllëza këndon në të"

1307
01:32:26,161 --> 01:32:29,617
"Në mal rritet bari i kuq"

1308
01:32:30,331 --> 01:32:33,934
"Tëllëza këndon në të"

1309
01:32:34,515 --> 01:32:38,012
"Më keq se banditët"
(Halil Ibrahimi fishkëlleu)

1310
01:32:38,687 --> 01:32:42,023
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1311
01:32:42,980 --> 01:32:46,412
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1312
01:32:46,893 --> 01:32:47,893
Ja ku shkojmë.

1313
01:32:48,134 --> 01:32:51,518
Ndal, ndal, ndal. Kthehu prapa. Kthehu prapa.

1314
01:32:51,759 --> 01:32:54,652
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1315
01:32:55,369 --> 01:32:59,020
"Në shpatet e malit"

1316
01:32:59,516 --> 01:33:03,436
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1317
01:33:03,685 --> 01:33:07,034
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1318
01:33:07,890 --> 01:33:11,509
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1319
01:33:12,075 --> 01:33:15,726
"Në shpatet e malit"

1320
01:33:16,239 --> 01:33:20,563
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1321
01:33:26,864 --> 01:33:29,864
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1322
01:33:34,899 --> 01:33:35,899
Dreqin!

1323
01:33:40,664 --> 01:33:43,664
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1324
01:33:51,765 --> 01:33:55,186
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1325
01:33:55,833 --> 01:33:59,472
"Një urë ndërtohet nga degët"

1326
01:34:00,107 --> 01:34:03,528
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1327
01:34:04,126 --> 01:34:07,765
"Një urë ndërtohet nga degët"

1328
01:34:09,962 --> 01:34:11,562
Ai që shkon për gjah gjuhet, biri im.

1329
01:34:12,513 --> 01:34:16,249
"Luani dhe Halil İbrahim"

1330
01:34:16,698 --> 01:34:20,434
"Luani dhe Halil İbrahim"

1331
01:34:20,956 --> 01:34:24,305
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1332
01:34:25,050 --> 01:34:28,669
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1333
01:34:29,259 --> 01:34:32,910
"Në shpatet e malit"

1334
01:34:33,367 --> 01:34:36,906
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1335
01:34:37,147 --> 01:34:39,972
Halil İbrahim, ata po shkojnë në atë rrugë.
Le të ndjekim.

1336
01:34:40,213 --> 01:34:41,840
Ata po përpiqen të na futin në kurth.

1337
01:34:42,305 --> 01:34:44,422
Ndoshta na pret atje
Ka dikush.

1338
01:34:44,989 --> 01:34:47,535
-O Osmani im, shko në shpellë.
-Ok.

1339
01:34:50,022 --> 01:34:53,837
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1340
01:34:58,656 --> 01:35:01,656
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1341
01:35:07,169 --> 01:35:09,153
-Osman!
- Unë jam ajo!

1342
01:35:10,345 --> 01:35:11,345
Unë jam ajo!

1343
01:35:14,103 --> 01:35:16,072
-A je mire?
-Unë jam mirë.

1344
01:35:16,313 --> 01:35:19,012
-Ku është Halil İbrahim? Çfarë do të bëjmë?
-Ai tha: "Shko në shpellë".

1345
01:35:19,253 --> 01:35:20,795
- Le të shkojmë.
-Hajde.

1346
01:35:21,766 --> 01:35:25,229
"Detashmenti rrethon malin"

1347
01:35:25,631 --> 01:35:29,613
"Kërkon të arratisurit në mal"

1348
01:35:29,854 --> 01:35:33,386
"Shkëmbinj të pakalueshëm"

1349
01:35:33,954 --> 01:35:37,549
"Nxito, Halil İbrahim"

1350
01:35:38,094 --> 01:35:41,689
"Nxito, Halil İbrahim"

1351
01:35:42,360 --> 01:35:45,566
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1352
01:35:45,807 --> 01:35:47,007
Halil İbrahim!

1353
01:35:47,912 --> 01:35:50,460
Ku dreqin jeni? Dilni jashtë!

1354
01:35:50,857 --> 01:35:55,228
Ti më vrave babanë! Nëse jeni mashkull
Dilni dhe më vritni edhe mua! Ku dreqin jeni?

1355
01:35:55,469 --> 01:35:58,688
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1356
01:35:59,017 --> 01:36:02,223
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1357
01:36:03,195 --> 01:36:06,477
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1358
01:36:06,718 --> 01:36:08,834
Shpesh, shpesh. Shpesh, shpesh!

1359
01:36:09,075 --> 01:36:11,019
"Në shpatet e malit"

1360
01:36:11,496 --> 01:36:15,420
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1361
01:36:18,745 --> 01:36:20,185
Ku janë këto?

1362
01:36:21,826 --> 01:36:25,572
Vëlla! Spërkateni në këtë mënyrë! Spërkateni në këtë mënyrë!

1363
01:36:26,989 --> 01:36:28,416
Ku dreqin?

1364
01:36:28,958 --> 01:36:30,871
- Ata janë atje!
-Cahit!

1365
01:36:31,112 --> 01:36:32,232
Ata janë atje, shpesh!

1366
01:36:32,935 --> 01:36:34,894
Vrite atë gjarpër, vrite atë!

1367
01:36:40,751 --> 01:36:44,325
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1368
01:36:44,945 --> 01:36:47,893
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1369
01:36:48,134 --> 01:36:49,134
Argëtohu!

1370
01:36:49,375 --> 01:36:51,014
"Në shpatet e malit"

1371
01:36:51,255 --> 01:36:52,730
Halil İbrahim, hajde këtu.

1372
01:36:53,088 --> 01:36:55,194
Halil İbrahim, hajde këtu.
Mund të arratisemi nga këtu.

1373
01:36:55,435 --> 01:36:58,085
-Shko.
-Nuk mund te shkoj pa ty, eja ketu.

1374
01:36:58,326 --> 01:37:00,726
-Hyni në shpellë, Zejnep!
-Halil İbrahim!

1375
01:37:01,442 --> 01:37:02,442
Zejnep, ik!

1376
01:37:04,676 --> 01:37:06,234
-Zejnep.
-Sa shumë!

1377
01:37:06,475 --> 01:37:09,413
"Në shpatet e malit"

1378
01:37:09,868 --> 01:37:13,603
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1379
01:37:13,844 --> 01:37:15,351
-Prit, e pashë Zejnepin.
-Largohu!

1380
01:37:15,592 --> 01:37:17,032
Mos u shqetëso, Zeynep.

1381
01:37:20,198 --> 01:37:21,690
Tani mbarova me ty.

1382
01:37:24,588 --> 01:37:26,265
Unë po ju them se Zeynep është atje.

1383
01:37:26,630 --> 01:37:29,902
Më shiko edhe ti
Edhe me Zejnepin jam mërzitur shumë.

1384
01:37:30,143 --> 01:37:31,438
Largohu nga rruga ime!

1385
01:37:36,621 --> 01:37:39,630
-Vëlla, çfarë bëre?
-Nuk bëra gjë, Selim!

1386
01:37:40,374 --> 01:37:43,702
Unë them gruaja ime është atje,
Ai lëshon raketa dhe hedh bomba!

1387
01:37:49,270 --> 01:37:52,285
Ne po shkojmë, Selim. Ne do ta marrim Zejnepin më vonë.

1388
01:37:54,623 --> 01:37:55,903
(Zeynep kollitej)

1389
01:37:56,144 --> 01:37:57,790
Zeynep, a je mirë?

1390
01:37:58,641 --> 01:38:00,462
-A je mire?
-Unë jam mirë.

1391
01:38:00,703 --> 01:38:04,417
-Unë jam mirë. je mire?
-Jam mirë, jam mirë.

1392
01:38:05,048 --> 01:38:07,849
Zeynep, largohu nga këtu menjëherë.
Shko diku të sigurt, hajde.

1393
01:38:08,090 --> 01:38:09,494
Hajde, ne do të shkojmë së bashku.

1394
01:38:14,905 --> 01:38:17,192
-Ti je i plagosur.
- Mirë, mos ki frikë.

1395
01:38:17,433 --> 01:38:20,123
-Mirë jam Zeynep.
-(Zeynep) Thuaj të vërtetën, a je mirë?

1396
01:38:20,364 --> 01:38:22,044
Halil İbrahim! Zejnep!

1397
01:38:23,455 --> 01:38:25,011
Zejnep! Halil İbrahim!

1398
01:38:25,288 --> 01:38:28,308
-I plagosur Halil İbrahim!
- Çfarë? A është i plagosur?

1399
01:38:28,606 --> 01:38:30,365
- Mirë vëlla.
-Unë jam mirë.

1400
01:38:30,606 --> 01:38:33,193
-Ku është xhaxhai im Dervishi? A është mirë?
- Mirë, po vjen.

1401
01:38:33,434 --> 01:38:35,505
-A ka ndonjë gjë për tu veshur?
-Ka.

1402
01:38:35,746 --> 01:38:38,087
- Mirë, vazhdo.
-Hajde Osman, shpejto Osman.

1403
01:38:38,422 --> 01:38:40,702
-A dhemb shumë?
-Jo, jo.

1404
01:38:46,069 --> 01:38:49,525
Asnjë nga ne nuk ishte në këtë anë.
Kush e qëlloi këtë nga pas?

1405
01:38:50,691 --> 01:38:53,294
Halil İbrahim, do të dhemb pak.
por ne duhet ta heqim atë.

1406
01:38:53,535 --> 01:38:55,735
Ok. Më ka ndodhur më parë.

1407
01:38:56,264 --> 01:39:00,293
Kur të mbërrijnë përbërësit do t'i nxjerr.
Do të bëni edhe presion.

1408
01:39:02,382 --> 01:39:04,140
Halil! Halil İbrahim, a je mirë?

1409
01:39:04,381 --> 01:39:06,093
-Mirë jam xhaxha.
- Halil.

1410
01:39:07,126 --> 01:39:09,199
- Çfarë hyri atje?
-Degë peme.

1411
01:39:09,649 --> 01:39:12,187
Ata qëlluan një kamion,
A hyri një pemë?

1412
01:39:12,428 --> 01:39:13,681
(Turan) Po, ishte pak ashtu.

1413
01:39:14,951 --> 01:39:15,951
Hajde Osman.

1414
01:39:16,192 --> 01:39:19,282
Halil İbrahim, ka kamionë vetëm përpara.
Mund të ecni atje?

1415
01:39:19,523 --> 01:39:21,557
-Do eci xhaxha.
-Nëse jo, ne e mbajmë atë.

1416
01:39:21,798 --> 01:39:23,807
-Të vijë veshja, pastaj të shkojmë.
-(Turan) Mirë.

1417
01:39:24,048 --> 01:39:25,881
- Unë jam këtu!
-(Turan) Vrapo Osmanin!

1418
01:39:26,705 --> 01:39:27,705
Al Zeynep.

1419
01:39:30,940 --> 01:39:32,688
-Po qëlloj.
-A jeni gati?

1420
01:39:33,280 --> 01:39:36,280
(muzikë pezull)

1421
01:39:49,736 --> 01:39:50,856
(Trokiti në derë)

1422
01:39:51,402 --> 01:39:54,402
(muzikë pezull)

1423
01:39:57,918 --> 01:40:01,831
Ju nuk dëshironi të vini në darkë,
Mendova ta sillja në dhomën tuaj.

1424
01:40:03,492 --> 01:40:04,992
Nuk më pëlqen të ha asgjë.

1425
01:40:06,105 --> 01:40:08,349
Epo, ndoshta do të keni uri më vonë.

1426
01:40:08,901 --> 01:40:10,101
Le të qëndrojë këtu.

1427
01:40:16,636 --> 01:40:19,086
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
Unë jam në dhomën tjetër.

1428
01:40:20,125 --> 01:40:23,125
(muzikë pezull)

1429
01:40:39,213 --> 01:40:41,213
Më ke dhënë fund jetës.

1430
01:40:46,450 --> 01:40:48,038
Dhe unë do t'ju përfundoj.

1431
01:40:50,499 --> 01:40:54,960
Asiye, ky fëmijë është nga Tarık.
Jeni i sigurt që është?

1432
01:40:55,463 --> 01:40:58,981
Nuk funksionon Rizvan.
Ky Kahveci Temel nuk mund të ketë fëmijë.

1433
01:40:59,222 --> 01:41:01,222
-Ka vite që po mundohen.
- Hesht, ngadalëso.

1434
01:41:01,463 --> 01:41:04,063
Tariku im menjëherë
mbaroi punën.

1435
01:41:04,304 --> 01:41:06,006
- Teze!
-Çfarë halle!

1436
01:41:06,247 --> 01:41:08,180
Askush nuk duhet të më prishë argëtimin.

1437
01:41:08,421 --> 01:41:10,524
Njëri nga Tariku im iku, një tjetër Tarik erdhi.

1438
01:41:10,765 --> 01:41:12,131
Mos ma prish kurrë argëtimin.

1439
01:41:12,372 --> 01:41:15,259
Asiye është ende një fëmijë
gjinia nuk dihet.

1440
01:41:15,500 --> 01:41:16,851
Mund të qetësoheni pak?

1441
01:41:17,092 --> 01:41:19,786
Zuhal, mos fol kot.
Kjo është një dhuratë për mua.

1442
01:41:20,027 --> 01:41:22,437
Ai padyshim erdhi për diçka.
Sigurisht që është një burrë.

1443
01:41:22,879 --> 01:41:24,960
Kjo vajzë dëshiron të vijë këtu
Pra, si e pranoi?

1444
01:41:25,330 --> 01:41:28,625
Burri i saj u largua. Edhe halla ime
Ai i premtoi botës.

1445
01:41:29,044 --> 01:41:31,855
Me sa duket nuk ka ku të shkojë.
Çfarë duhet të bëjë vajza, babi?

1446
01:41:32,096 --> 01:41:33,951
Mirë, por çfarë do t'i themi kombit?

1447
01:41:34,319 --> 01:41:35,965
Pse e çuam këtë vajzë në këtë shtëpi?

1448
01:41:36,206 --> 01:41:39,158
Sepse vajza ka mbetur shtatzënë nga ju
Ajo u nda nga burri i saj...

1449
01:41:39,399 --> 01:41:42,454
Ne gjithashtu bëmë gjëra të mëdha,
Ne e përqafuam atë.

1450
01:41:42,695 --> 01:41:46,455
Mami, shiko, unë do të ngrihem, të betohem ...

1451
01:41:46,696 --> 01:41:48,683
...nga këtu në mal etj.
Unë do të ik diku tjetër.

1452
01:41:48,924 --> 01:41:50,449
Për çfarë fjalësh po flisni!

1453
01:41:50,690 --> 01:41:52,200
-Hesht.
-(Rızvan) Asiye!

1454
01:41:52,796 --> 01:41:56,099
Ky është djali juaj i radhës?
Dëshironi të digjni zonjën Asiye?

1455
01:41:56,340 --> 01:41:59,099
Tarık nuk mjaftoi, a është radha e Tamerit?

1456
01:41:59,340 --> 01:42:03,116
Ju dëshironi njeriun tim
Vazhdoftë prejardhja ime nga fëmijët e mi.

1457
01:42:03,656 --> 01:42:07,176
Atëherë nuk keni punë këtu.
Shkoni kujdesuni për fëmijët tuaj zyrtarë.

1458
01:42:09,575 --> 01:42:11,599
Është faji që kam ardhur tashmë.

1459
01:42:11,840 --> 01:42:12,840
(Dera u hap)

1460
01:42:13,081 --> 01:42:15,485
(Levent) Oh uau, oh uau!

1461
01:42:16,312 --> 01:42:20,084
Kaq ka mbetur.

1462
01:42:20,325 --> 01:42:22,533
- Për çfarë, bir?
-Të marr Zejnepin.

1463
01:42:22,774 --> 01:42:25,778
Koka e gjarprit Blackwater
Kishte mbetur vetëm aq shumë për ta shtypur.

1464
01:42:26,019 --> 01:42:28,895
Ata djemtë e xhaxhait të ndjerë
Sikur të më kishte dëgjuar...

1465
01:42:29,185 --> 01:42:31,616
-A ka vdekur?
-Po.

1466
01:42:32,187 --> 01:42:34,904
Ndërkohë, ngushëllimet tona.

1467
01:42:35,145 --> 01:42:36,488
Ngushëllimet tona?

1468
01:42:36,729 --> 01:42:39,107
Kush vdiq, kush? Uluni dhe më tregoni!

1469
01:42:39,348 --> 01:42:40,451
Më lejoni të shpjegoj.

1470
01:42:40,692 --> 01:42:44,780
Ajshe, gjuha dhe qiellza ime janë tharë,
Më sill pak ujë apo diçka tjetër.

1471
01:42:45,937 --> 01:42:48,026
-Ti shko.
-Hajde hajde.

1472
01:42:48,769 --> 01:42:49,809
Unë kam vdekur dhe kam mbaruar.

1473
01:42:54,407 --> 01:42:56,140
Unë e dërgova këtë në mënyrë specifike.

1474
01:42:56,962 --> 01:42:59,167
Ajo nuk duhet të shkojë dhe t'i tregojë gjithçka burrit të saj.

1475
01:42:59,408 --> 01:43:01,993
Çfarë Ayse? Unë jam këtu, unë!

1476
01:43:05,858 --> 01:43:08,149
(Telefoni bie)

1477
01:43:11,055 --> 01:43:12,195
Zotëri Ajshe?

1478
01:43:14,765 --> 01:43:16,838
Dhe si nuk vdiq dhe arriti atje?

1479
01:43:17,079 --> 01:43:18,359
Si është Zeynep?

1480
01:43:18,964 --> 01:43:20,697
Është në rregull, mami, padyshim që ajo është mirë.

1481
01:43:21,860 --> 01:43:23,343
OK, do të flasim më vonë.

1482
01:43:23,584 --> 01:43:26,369
Nëse babai im vjen, kthehu me të.
Mos rri aty.

1483
01:43:27,382 --> 01:43:28,382
Pra, çfarë?

1484
01:43:28,796 --> 01:43:31,717
Çfarë ka, mami? Ata njerëz budallenj
Çfarë mund të bëjë ai, ju pyesni?

1485
01:43:32,773 --> 01:43:34,297
Fatkeqësisht, Levent nuk ka vdekur.

1486
01:43:34,538 --> 01:43:36,827
Shpresoj që asgjë të mos ndodhë me vajzën time.

1487
01:43:37,409 --> 01:43:39,542
Nuk më intereson kush vdes.

1488
01:43:40,811 --> 01:43:44,347
Duke folur për vajzën time, ju për Zejnep
Do të dërgonit lajme.

1489
01:43:44,588 --> 01:43:46,805
-Me kë do ta dërgosh?
-Me Shotën.

1490
01:43:47,112 --> 01:43:49,941
i thashë djalit
Kontaktoni dikë afër jush...

1491
01:43:50,182 --> 01:43:51,413
...u thashë të kontaktojnë me ju.

1492
01:43:51,654 --> 01:43:54,792
-Pra ti i ke thënë Shotës?
-Te thashe. Kujt do t'i tregoja?

1493
01:43:56,204 --> 01:43:57,951
Anne është një njeri besnik ndaj Shot.

1494
01:43:58,192 --> 01:43:59,882
Më lejoni t'ju them, nëse ai qëndron në mes, Elif do të jetë e ve.

1495
01:44:00,123 --> 01:44:01,123
Pendimi.

1496
01:44:01,468 --> 01:44:03,445
Atëherë askush nuk duhet të vijë tek unë dhe të qajë.

1497
01:44:07,340 --> 01:44:10,340
(muzikë pezull)

1498
01:44:30,268 --> 01:44:34,249
Temel thuaj dicka bir.
Mos na bëni të plasemi.

1499
01:44:34,490 --> 01:44:36,170
La havle meassabirin babi!

1500
01:44:36,417 --> 01:44:38,097
Bir, thuaj tani!

1501
01:44:38,553 --> 01:44:42,101
Nëse nuk do të bëni një pyetje më shumë
Më lejoni të shpjegoj, por le ta mbyllim këtë çështje tani!

1502
01:44:42,342 --> 01:44:44,809
Thuaj diçka që të mbyllet, Temel.

1503
01:44:50,289 --> 01:44:52,197
Edanur hoqi dorë nga aborti i fëmijës.

1504
01:44:57,682 --> 01:45:01,012
Edhe Asiye Leto më mendon si nipin e saj.
Nipi im tha: "Unë do të kujdesem për të."

1505
01:45:01,633 --> 01:45:04,237
Kur nuk e mbrojtëm, ai mori Edanurin.
e çoi në shtëpi.

1506
01:45:04,478 --> 01:45:07,083
është në rregull? Tema u mbyll babi.

1507
01:45:10,213 --> 01:45:13,213
(muzikë emocionale)

1508
01:45:21,320 --> 01:45:23,653
Edanur nuk mund ta bënte një gjë të tillë.

1509
01:45:23,901 --> 01:45:26,792
E kërcënuan, e morën me forcë,
apo jo Jusufi?

1510
01:45:27,033 --> 01:45:30,474
Merve, secili është pas shërbëtorit të vet.

1511
01:45:31,038 --> 01:45:32,905
Ashtu siç jam unë tani.

1512
01:45:33,206 --> 01:45:35,033
Këtu na dërgoi edhe Dervishi.

1513
01:45:35,274 --> 01:45:38,141
Ndoshta po të ishim në shtëpi
Vajza e vogël po vinte tek ne.

1514
01:45:38,608 --> 01:45:41,238
Bëmë një gabim që erdhëm këtu, Muzaffer.

1515
01:45:41,479 --> 01:45:43,546
Edanurit duket se i vjen turp, Fatma.

1516
01:45:44,942 --> 01:45:48,203
Sikur i varfëri im të kishte një mëkat.

1517
01:45:49,098 --> 01:45:50,778
Ai donte të ikte nga të gjithë ne.

1518
01:45:51,842 --> 01:45:54,842
(Muzikë)

1519
01:46:02,678 --> 01:46:04,278
Babi, po vjen dikush, babi!

1520
01:46:07,223 --> 01:46:08,263
(Dera u hap)

1521
01:46:15,862 --> 01:46:19,254
-Baza, qetësohu, jemi ne!
-Erdhën osmanët. E jona.

1522
01:46:19,559 --> 01:46:22,346
-A janë të gjithë mirë? Makina e kujt është Osmani?
-Ik, ik, Halil İbrahim është plagosur.

1523
01:46:22,587 --> 01:46:24,087
(Themelore) Si u plagos, çfarë ndodhi?

1524
01:46:27,202 --> 01:46:29,107
Çfarë ndodhi, Dervish? Çfarë ndodhi?

1525
01:46:29,348 --> 01:46:30,650
Unë jam mirë vëlla, jam mirë.

1526
01:46:30,891 --> 01:46:33,384
-Je qëlluar, nga e qëlluan?
- Nuk më qëlluan. mos kini frikë.

1527
01:46:33,625 --> 01:46:36,055
O njeri, në vend që të bredh kot
Unë do të vija dhe do të qëndroja me ju.

1528
01:46:36,296 --> 01:46:37,777
Mos fol marrëzi, është në rregull.

1529
01:46:38,018 --> 01:46:40,120
-Ki kujdes.
-Mirë jam vëlla, do të tregoj gjithçka.

1530
01:46:40,810 --> 01:46:42,185
- Le të ulemi kështu.
-Një copë dru i goditi belin.

1531
01:46:42,426 --> 01:46:44,681
- Eja ngadalë, ngadalë.
- Ngadalë.

1532
01:46:44,922 --> 01:46:47,554
(Basic) Hah vëlla. Mirë, në rregull.

1533
01:46:48,635 --> 01:46:51,768
Kam nevojë për ujë të nxehtë menjëherë.
Më duhet të vesh dhe të qep plagën.

1534
01:46:52,009 --> 01:46:53,330
OK, do ta sjell tani.

1535
01:46:53,578 --> 01:46:56,261
Duhet ta kishe çuar në spital.
Si do të funksionojë kjo këtu?

1536
01:46:56,502 --> 01:46:58,622
-Nuk mund të shkojmë në spital.
- Unë do ta trajtoj.

1537
01:46:58,863 --> 01:47:00,737
Si do ta bëni? Çfarë kuptoni?

1538
01:47:00,978 --> 01:47:04,003
Çfarë kuptoni teze Fatma?
Zeynep është një veteriner.

1539
01:47:04,244 --> 01:47:07,111
-Mjeku i Osmanit, disi.
-Ti je shumë qesharak Turan!

1540
01:47:07,352 --> 01:47:09,352
Është koha për shaka. Është një gjë e habitshme.

1541
01:47:09,593 --> 01:47:11,943
Shërbëtorë, mos e holloni,
kujdesuni për njeriun.

1542
01:47:12,184 --> 01:47:14,125
- Le të dalim.
-A keni gjilpërë dhe fije?

1543
01:47:14,366 --> 01:47:15,554
Po, do ta sjell.

1544
01:47:15,795 --> 01:47:18,208
Temel ku eshte Edanuri?

1545
01:47:18,873 --> 01:47:20,097
I sigurt, i sigurt.

1546
01:47:21,286 --> 01:47:23,074
Ai vendosi të bëhej Leto.
Në shtëpinë e Asiye.

1547
01:47:23,315 --> 01:47:24,315
Çfarë do të thotë kjo?

1548
01:47:24,556 --> 01:47:26,344
Njerka jote më bindi të lindja gruan time.

1549
01:47:26,585 --> 01:47:27,717
Nipi do të kujdeset për shtëpinë.

1550
01:47:27,958 --> 01:47:31,029
Do të doja që ajo grua të ishte atje edhe sot
Do të doja ta kisha qëlluar edhe unë.

1551
01:47:32,744 --> 01:47:34,345
Temel, eja dhe shtyp këtu.

1552
01:47:34,586 --> 01:47:35,633
- Shtypni mirë.
-Hiq.

1553
01:47:35,874 --> 01:47:37,874
-Po e sterilizoj dhe po kthehem.
-Më shtrëngo krahun vëlla.

1554
01:47:38,115 --> 01:47:39,734
Vëllai im është si një luan.

1555
01:47:39,975 --> 01:47:41,558
Ju u çmendët përsëri, apo jo?
këtu dhe atje?

1556
01:47:41,799 --> 01:47:44,198
(Turan) U zhyt, u zhyt.

1557
01:47:45,806 --> 01:47:47,500
(Zogjtë po këndojnë)

1558
01:47:50,093 --> 01:47:53,598
Betohem zonja Nedime,
Turani ka të fejuar, Semën.

1559
01:47:53,971 --> 01:47:55,241
Unë isha i vetmi që munda ta arrija.

1560
01:47:55,482 --> 01:47:57,533
Ai tashmë më foli në mënyrë të vrazhdë.

1561
01:47:57,774 --> 01:48:02,017
Por ai më dëgjoi dhe unë e mora vesh lajmin
Ai tha se nuk mund ta dorëzonte.

1562
01:48:02,258 --> 01:48:05,583
Jo, edhe nëse nuk mund të dorëzonin
Ai kurrë nuk do t'ju dëgjonte.

1563
01:48:06,229 --> 01:48:09,282
Ata janë miqtë e Zeynep.
Ata e njohin shumë mirë varësinë tuaj.

1564
01:48:10,000 --> 01:48:12,640
Thjesht ndiqni vajzën ose diçka tjetër.
Mos mendoni se do të ndodhë.

1565
01:48:13,335 --> 01:48:16,202
-I ke thënë vëllait tënd Fikret të telefonojë, Shota?
- i thashë.

1566
01:48:17,427 --> 01:48:19,892
-A u zgjua Fikreti?
-Ai u zgjua.

1567
01:48:20,133 --> 01:48:21,933
Ajshe po merrte kafen e saj.

1568
01:48:22,816 --> 01:48:24,243
(psherëtiu)

1569
01:48:26,653 --> 01:48:30,074
-Të foli Shota Sema?
-Po Zejnep.

1570
01:48:30,315 --> 01:48:32,569
-Nuk kishte njeri tjetër.
- Asnjë.

1571
01:48:34,261 --> 01:48:38,612
Zeynep, Shota është e besueshme. Është gjithashtu i besueshëm ...

1572
01:48:39,378 --> 01:48:40,762
...fjala nuk është e besueshme.

1573
01:48:41,003 --> 01:48:43,853
Pra, le të bëjmë kompromis,
Le të pajtohemi, le të bëjmë paqe ...

1574
01:48:44,803 --> 01:48:46,381
Ata janë Leto, në fund të fundit.

1575
01:48:47,495 --> 01:48:48,936
Si do të besojmë?

1576
01:48:49,177 --> 01:48:50,539
-Turani.
- Çfarë?

1577
01:48:54,385 --> 01:48:56,119
Jo, Turani po thotë të vërtetën.

1578
01:48:57,221 --> 01:48:58,963
Unë mund t'i besoj vetëm vëllait tim, por ...

1579
01:48:59,204 --> 01:49:01,497
...edhe pa folur me Halil İbrahimin
Nuk mund të telefonojmë askënd.

1580
01:49:01,738 --> 01:49:03,871
Më lër të shoh nëse është zgjuar.

1581
01:49:07,605 --> 01:49:09,962
Sema, bija ime, eja të më shikosh
Le të flasim privatisht.

1582
01:49:10,203 --> 01:49:13,660
Ti prit, mami.
Le të shkojmë të shikojmë baballarët e mi.

1583
01:49:14,684 --> 01:49:16,618
Ata po rregullonin shtëpinë ngjitur.

1584
01:49:17,586 --> 01:49:20,486
Ju jeni këtu gjithashtu
Mund të bëni thashetheme lirisht.

1585
01:49:21,729 --> 01:49:24,729
(Muzikë)

1586
01:49:29,435 --> 01:49:30,535
(Trokiti në derë)

1587
01:49:44,147 --> 01:49:46,147
(Muzika vazhdon)

1588
01:49:49,335 --> 01:49:50,935
Temperatura juaj ka rënë pak.

1589
01:49:52,475 --> 01:49:54,844
po. Unë jam më mirë.

1590
01:49:55,742 --> 01:49:58,548
Ejani, pini supën tuaj.
Më lejoni t'ju jap antibiotikët tuaj më vonë.

1591
01:50:00,119 --> 01:50:03,119
(Muzikë)

1592
01:50:16,176 --> 01:50:17,856
Ka lajme nga poshtë.

1593
01:50:19,605 --> 01:50:21,632
-Kush e solli lajmin?
-Skema.

1594
01:50:22,829 --> 01:50:23,829
Çfarë ishte ajo?

1595
01:50:25,274 --> 01:50:28,141
Nëna ime dërgoi Shotën
për të arritur tek ne.

1596
01:50:29,324 --> 01:50:31,004
Ata e bindën babanë tim.

1597
01:50:31,707 --> 01:50:35,116
Nëse Halil İbrahim pranon
Ai tha le të bëjmë paqe.

1598
01:50:36,223 --> 01:50:39,556
Si do të funksiononte kjo?
Pas gjithë kësaj gjakderdhjeje?

1599
01:50:41,515 --> 01:50:43,315
Megjithatë nuk e di shumë ...

1600
01:50:44,697 --> 01:50:46,550
...më tha të telefonoja vëllain tim.

1601
01:50:47,417 --> 01:50:49,795
Telefononi vëllain tim dhe bëni një takim
Mund ta rregullonim.

1602
01:50:50,279 --> 01:50:51,666
Pra, është një kurth i ri.

1603
01:50:51,907 --> 01:50:55,727
Vëllai im nuk ngre kurthe, Halil İbrahim.
ne mund t'i besojmë atij.

1604
01:50:56,199 --> 01:50:57,526
Nëse jam unë në krye...

1605
01:50:57,767 --> 01:51:00,295
...nëna ime dhe vëllai im më vunë në rrezik
Ata nuk bëjnë asgjë për ta hedhur.

1606
01:51:00,557 --> 01:51:04,112
Zeynep, familja jote...

1607
01:51:04,837 --> 01:51:06,828
...nuk është një familje që i mban premtimet.

1608
01:51:08,716 --> 01:51:10,783
Unë e njoh familjen time, Halil İbrahim.

1609
01:51:11,780 --> 01:51:14,113
Por këta njerëz, për shkak të nesh...

1610
01:51:14,354 --> 01:51:17,393
...kryesisht për shkakun tim
Unë nuk dua që ai të ketë ndonjë dëm.

1611
01:51:17,634 --> 01:51:19,283
Edhe Asiye nuk qëndron e qetë.

1612
01:51:19,524 --> 01:51:21,791
Çfarë do të thotë të shkosh dhe të ndalosh Edanurin?

1613
01:51:22,489 --> 01:51:24,974
Po u kushtojmë jetë njerëzve.

1614
01:51:26,599 --> 01:51:28,335
Ndoshta ne mund ta ndryshojmë këtë.

1615
01:51:33,198 --> 01:51:34,878
Çfarë do të dëshironit të bëja?

1616
01:51:35,384 --> 01:51:36,984
Mund të telefonojmë vëllain tim.

1617
01:51:37,928 --> 01:51:41,576
Nëse vëllai im thoshte se nuk do të lëndonte askënd
Nëse e thotë, do ta realizojë.

1618
01:51:43,104 --> 01:51:46,350
Sigurisht, do të ketë kushte në këmbim.

1619
01:51:46,591 --> 01:51:47,591
Si çfarë?

1620
01:51:48,470 --> 01:51:49,470
nuk e di.

1621
01:51:50,262 --> 01:51:52,062
Nuk mund ta zbulojmë pa e takuar.

1622
01:51:53,157 --> 01:51:55,157
(muzikë pezull)

1623
01:51:59,032 --> 01:52:00,712
Ata nuk na besojnë, mami.

1624
01:52:01,836 --> 01:52:03,636
Mos merrni shpresa të rreme.

1625
01:52:04,926 --> 01:52:06,726
Nëse edhe vajza juaj është rrëmbyer...

1626
01:52:07,140 --> 01:52:10,109
...nuk na besojnë neve,
Do të thoni mos i ngrini shpresat?

1627
01:52:12,666 --> 01:52:14,666
Jo, nuk e kam menduar kështu.

1628
01:52:16,208 --> 01:52:17,888
me vjen keq, ke te drejte.

1629
01:52:20,290 --> 01:52:22,290
(Telefoni bie)

1630
01:52:24,353 --> 01:52:25,353
Zotëri?

1631
01:52:26,077 --> 01:52:27,077
Zejnep!

1632
01:52:27,405 --> 01:52:30,072
-Zejnep!
- Si jeni, a jeni mirë? ku jeni ju?

1633
01:52:32,423 --> 01:52:35,373
- Më lër të dëgjoj zërin tënd.
-E njoh Pllajën e Gencalit.

1634
01:52:36,364 --> 01:52:37,946
Unë do të jem atje për dy orë.

1635
01:52:38,664 --> 01:52:40,485
Mirë, vetëm unë dhe Shota do të vijmë.

1636
01:52:40,726 --> 01:52:42,553
Nëna ime është kurioze, le ta dëgjojë zërin e saj.

1637
01:52:42,954 --> 01:52:45,141
Zejnepja ime. pershendetje.

1638
01:52:45,958 --> 01:52:46,958
Përshëndetje!

1639
01:52:47,417 --> 01:52:48,417
Ai e mbylli telefonin.

1640
01:52:48,658 --> 01:52:50,658
Fikret, shko merre Zejnepën time.

1641
01:52:50,899 --> 01:52:53,040
Do ta marr, do ta sjell, nënë,
Mos u shqetësoni.

1642
01:52:53,585 --> 01:52:56,453
-Babi ka leje?
-Leja jote, biri im.

1643
01:52:57,242 --> 01:53:00,983
Fikreti, vetëm në telefon, vetëm
Ju thatë se do të vini.

1644
01:53:01,224 --> 01:53:04,994
Nëse dëshironi, mund të përfshini edhe Reşit dhe Ali Kemal.
Merre me vete, nuk e di, bir.

1645
01:53:05,235 --> 01:53:06,889
Fikret, babai im po thotë të vërtetën.

1646
01:53:07,130 --> 01:53:10,074
Burri është udhëheqësi i banditëve,
Nuk mund t'i besojmë fjalës suaj.

1647
01:53:10,368 --> 01:53:14,248
Ai mori një Leto. Nëse ai merr të dytin
A largohet ndonjëherë?

1648
01:53:14,702 --> 01:53:16,145
Le ta lërë Zejnepin...

1649
01:53:16,734 --> 01:53:19,134
... më merr nëse është e nevojshme,
Unë do të qëndroj, nuk ka rëndësi.

1650
01:53:19,573 --> 01:53:22,473
Por mos u shqetësoni, pasdite
do të kthehemi.

1651
01:53:24,866 --> 01:53:27,075
- Hajde, mirupafshim.
- Përshëndetje.

1652
01:53:31,040 --> 01:53:33,687
Babi, nuk do të bësh asgjë?

1653
01:53:35,127 --> 01:53:40,230
Shiko vajzë, unë jam Fikreti
Në bazë të asaj që thashë ...

1654
01:53:40,471 --> 01:53:43,861
...kurrë nuk thotë asgjë.
As unë nuk ndërhyj në biznesin e tij.

1655
01:53:44,102 --> 01:53:46,247
Unë mendoj se do të ishte më mirë të mos përfshiheshit.

1656
01:53:48,230 --> 01:53:49,370
Në rregull babi.

1657
01:53:50,854 --> 01:53:53,854
(muzikë pezull)

1658
01:54:10,245 --> 01:54:11,445
(Makina u ndez)

1659
01:54:13,196 --> 01:54:16,196
(Muzika pezull vazhdon)

1660
01:54:22,030 --> 01:54:24,836
Babi, Fikreti tani është jashtë.

1661
01:54:25,465 --> 01:54:27,005
Shkon në Pllajën e Gencalit.

1662
01:54:27,667 --> 01:54:30,130
Dy orë me Halil Ibrahimin
Ata do të takoheshin.

1663
01:54:30,707 --> 01:54:33,707
(muzikë pezull)

1664
01:54:37,802 --> 01:54:38,802
(Trokiti në derë)

1665
01:54:39,043 --> 01:54:40,043
Hajde.

1666
01:54:42,212 --> 01:54:44,344
Komandanti im dhe koloneli kanë ardhur.

1667
01:54:44,585 --> 01:54:45,625
Ja ku shkoni.

1668
01:54:46,083 --> 01:54:47,883
Jo zotëri, ata janë jashtë.

1669
01:54:48,131 --> 01:54:50,062
Duke thënë se do të shkojë për një operacion
ju thirrën.

1670
01:54:50,303 --> 01:54:52,869
Zot, çfarë operacioni ishte?

1671
01:54:53,866 --> 01:54:56,866
(muzikë pezull)

1672
01:55:04,046 --> 01:55:05,277
Mirë se erdhe, komandant.

1673
01:55:05,518 --> 01:55:07,639
Harroje ceremoninë, Oguz.
Po shkojmë në operacion.

1674
01:55:08,011 --> 01:55:10,840
-Merr burrat më të mirë, le të shkojmë.
-Po, zotëri.

1675
01:55:11,504 --> 01:55:14,313
- Komandant, ku po shkojmë?
-Ulu pranë meje, do të shpjegoj.

1676
01:55:16,180 --> 01:55:19,180
(muzikë pezull)

1677
01:55:26,400 --> 01:55:29,300
Epo komandant, është e jotja
Ne gjithashtu bëjmë punën.

1678
01:55:30,838 --> 01:55:33,346
Shu Halil Ibrahim
Le të kapim banditin e tij...

1679
01:55:34,251 --> 01:55:36,451
...Do të kërkoj një medalje nga shteti.

1680
01:55:37,658 --> 01:55:40,658
(muzikë pezull)

1681
01:55:55,244 --> 01:55:57,172
Si i kanë ndodhur plagët në trup?

1682
01:55:58,428 --> 01:55:59,428
Aksident.

1683
01:56:00,277 --> 01:56:01,877
Janë plagë plumbash.

1684
01:56:02,703 --> 01:56:04,770
Një plumb gjithashtu mund të hahet aksidentalisht.

1685
01:56:05,146 --> 01:56:07,012
po tallesh me mua?

1686
01:56:07,881 --> 01:56:11,243
Zeynep, nëse diçka shkon keq...

1687
01:56:12,362 --> 01:56:14,153
Nëse ndodh një situatë e padëshiruar...

1688
01:56:14,399 --> 01:56:17,629
... vraponi drejt vëllait tuaj
as qëndro pas meje.

1689
01:56:19,330 --> 01:56:21,010
Çfarë duhet të bëj, Halil İbrahim?

1690
01:56:21,355 --> 01:56:23,355
Vraponi në një drejtim të parëndësishëm.

1691
01:56:23,824 --> 01:56:26,364
Askush nuk do t'ju lëndojë këtu
nuk do të dëshirojë ta japë.

1692
01:56:27,807 --> 01:56:31,045
Le të vuajnë të gjithë të dashurit e mi,
Asgjë nuk do të ndodhë me mua, apo jo?

1693
01:56:32,346 --> 01:56:33,546
Nëse është e nevojshme.

1694
01:56:35,959 --> 01:56:36,959
Ata po vijnë!

1695
01:56:37,200 --> 01:56:38,296
Halil İbrahim.

1696
01:56:39,894 --> 01:56:42,894
(Muzikë)

1697
01:56:47,063 --> 01:56:48,741
-Vëlla!
-Zejnep.

1698
01:56:53,445 --> 01:56:54,730
Faleminderit Zotit që jeni mirë.

1699
01:56:56,406 --> 01:56:58,006
Unë jam mirë, jam mirë.

1700
01:57:05,468 --> 01:57:07,050
Hapuni pak me Shotën.

1701
01:57:08,548 --> 01:57:10,740
Jemi me Halil Ibrahimin
Le të flasim privatisht.

1702
01:57:12,715 --> 01:57:15,251
Çfarëdo që dëshironi të flisni, është me mua
fol vella.

1703
01:57:15,935 --> 01:57:19,418
Zejnep, më jep një pushim, bukuroshja ime, hajde.

1704
01:57:22,181 --> 01:57:23,701
Nëse është e mundur, edhe ju.

1705
01:57:25,162 --> 01:57:28,162
(Muzikë)

1706
01:57:48,114 --> 01:57:52,862
Para së gjithash, për motrën time
Faleminderit që nuk keni shkaktuar asnjë dëm.

1707
01:57:53,471 --> 01:57:55,151
Vëllai juaj është më trim se të gjithë ju.

1708
01:57:56,614 --> 01:57:58,919
Unë jam i guximshëm, i sinqertë ...

1709
01:57:59,649 --> 01:58:01,943
...një njeri i fjalës sime, nuk i bëj keq njerëzve.

1710
01:58:03,213 --> 01:58:04,213
faleminderit.

1711
01:58:07,979 --> 01:58:09,760
Ai që përmende si Namert...

1712
01:58:10,577 --> 01:58:12,689
...Mendoj se ata janë çakejtë e djeshëm, apo jo?

1713
01:58:13,785 --> 01:58:16,513
Fatmirësisht, ashtu si babai i tyre, janë
Ata morën atë që meritonin.

1714
01:58:17,400 --> 01:58:20,759
Ai do ta gjejë atë. Të gjithë do të marrin atë që meritojnë.

1715
01:58:21,941 --> 01:58:26,254
Le ta gjejmë
Unë jam duke pyetur veten për diçka.

1716
01:58:27,793 --> 01:58:29,593
Pse e latë gjallë Leventin?

1717
01:58:31,277 --> 01:58:33,893
Pra është ai që ka qëlluar në kokë të afërmin e tij.

1718
01:58:36,202 --> 01:58:39,040
Ai është i vetmi, e bëri, e pres prej tij.

1719
01:58:45,414 --> 01:58:47,470
Nëse dëshironi që Levent të vdesë...

1720
01:58:48,414 --> 01:58:50,613
...pse nuk e bëre vetë gjatë gjithë kësaj kohe?

1721
01:58:51,507 --> 01:58:53,187
Ti e ke djegur motrën.

1722
01:58:55,221 --> 01:58:56,661
Shikoni Halil İbrahim...

1723
01:58:57,605 --> 01:59:00,204
...ke ardhur nga Stambolli, padyshim
Ke harruar keto vende.

1724
01:59:01,080 --> 01:59:03,196
Gjithçka shkon në ekuilibër këtu.

1725
01:59:03,637 --> 01:59:06,255
Nëse prishni ekuilibrin, gjithçka
ngatërrohet.

1726
01:59:07,498 --> 01:59:09,889
Kush është mik dhe kush është armik?
ju nuk mund të kuptoni.

1727
01:59:11,014 --> 01:59:12,750
Ne jemi përballë jush tani.

1728
01:59:12,991 --> 01:59:16,049
Peshojmë njëri-tjetrin, masim dhe korrim,
Ne veprojmë në përputhje me rrethanat.

1729
01:59:16,704 --> 01:59:18,437
Por kur ekuilibri tronditet...

1730
01:59:19,048 --> 01:59:21,565
...nuk mund t'ju shikojmë ballë për ballë kështu.

1731
01:59:22,219 --> 01:59:24,219
(muzikë pezull)

1732
01:59:29,791 --> 01:59:31,212
Çfarë do nga unë?

1733
01:59:33,296 --> 01:59:34,976
Unë dua që kjo luftë të marrë fund.

1734
01:59:35,217 --> 01:59:37,617
Unë dua që motra ime të kthehet në shtëpi.

1735
01:59:37,989 --> 01:59:41,701
Ju dhe miqtë tuaj gjithashtu
Nuk dua që ai të ketë më dëm.

1736
01:59:42,374 --> 01:59:44,054
Nëse jo sot, atëherë një ditë.

1737
01:59:46,407 --> 01:59:51,230
Shiko, i dashuri yt vdiq në krahët e tu.
Mos lejoni që edhe miqtë tuaj të vdesin.

1738
01:59:52,566 --> 01:59:55,554
Askush nga ne nuk vuan më shumë
Nuk dua ta shoh.

1739
01:59:56,582 --> 01:59:59,582
(muzikë pezull)

1740
02:00:04,382 --> 02:00:06,069
Si mund t'i besoj fjalës suaj?

1741
02:00:06,726 --> 02:00:10,161
Babai juaj do të dalë nesër, këto fjalë nuk janë të miat,
Nëse djali im thotë...

1742
02:00:10,402 --> 02:00:12,402
...çfarë do të bëjmë?
-Nuk do ta thotë, Halil İbrahim.

1743
02:00:12,973 --> 02:00:13,973
Ai nuk do të thotë.

1744
02:00:14,702 --> 02:00:16,615
Kam ardhur këtu me ofertën e babait tim.

1745
02:00:17,633 --> 02:00:19,265
Jo vetëm me fjalët e mia.

1746
02:00:19,662 --> 02:00:20,862
Cila është oferta?

1747
02:00:23,446 --> 02:00:25,126
Nëse pranoni...

1748
02:00:26,020 --> 02:00:29,424
Sigurisht, nëse Zeynep nuk thotë jo...

1749
02:00:32,679 --> 02:00:34,127
...të jetë dhëndri ynë.

1750
02:00:34,511 --> 02:00:36,511
(muzikë pezull)

1751
02:00:40,016 --> 02:00:41,016
nuk e kuptoj?

1752
02:00:42,162 --> 02:00:44,695
Lidhja farefisnore është ajo që i jep fund gjakmarrjes.

1753
02:00:45,188 --> 02:00:47,796
Dhe që kur ke rrëmbyer Zejnep...

1754
02:00:49,032 --> 02:00:53,636
...njerëzit flasin, gjërat ndodhin,
Do të ketë telashe.

1755
02:00:55,056 --> 02:00:59,251
Por nëse martohesh, as Zeynep as ti...

1756
02:00:59,670 --> 02:01:03,042
...as të dashurit tuaj tani e tutje.
askush nuk mund të dëmtojë.

1757
02:01:03,582 --> 02:01:06,582
(muzikë pezull)

1758
02:01:09,802 --> 02:01:11,255
(Po bien sirenat e xhandarmërisë)

1759
02:01:12,125 --> 02:01:13,613
-Xhandarmëri!
-Xhandar!

1760
02:01:13,854 --> 02:01:15,351
(Bazë) Halil İbrahim! Mallkuar Shota!

1761
02:01:15,592 --> 02:01:17,325
Mos i nxirr armët.

1762
02:01:18,876 --> 02:01:21,963
Kjo është e gjitha që ju jeni.
Këto janë të gjitha fjalët tuaja dhe ju.

1763
02:01:22,204 --> 02:01:24,833
- Unë nuk kam asgjë me të, Halil İbrahim.
-Vëlla, çfarë bëre?

1764
02:01:25,074 --> 02:01:27,582
Zeynep, të betohem që nuk e di.
Nuk më intereson.

1765
02:01:28,461 --> 02:01:30,461
(muzikë pezull)

1766
02:01:34,764 --> 02:01:36,636
Pra, zoti i Bolus!

1767
02:01:38,382 --> 02:01:41,049
-(Levent) Ja, merre këtë Köroğlu.
- Mbaje këtë. Qëndro aty.

1768
02:01:42,029 --> 02:01:46,207
Halil İbrahim Karasu, ti po vjen me ne,
më jep armën tënde

1769
02:01:48,219 --> 02:01:50,022
Për çfarë krimi po e arrestoni?

1770
02:01:50,263 --> 02:01:52,780
(Levent) Ka shumë krime! Ai ka shumë krime...

1771
02:01:53,021 --> 02:01:56,919
...më e rëndësishmja, të detyroj
Zejnepja është ajo që e ka mbajtur.

1772
02:01:58,453 --> 02:02:00,406
Askush nuk më ka ndaluar me forcë.

1773
02:02:02,091 --> 02:02:06,023
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Në mal rritet bari i kuq"

1774
02:02:07,076 --> 02:02:10,464
"Tëllëza këndon në të"

1775
02:02:11,595 --> 02:02:14,347
"Në mal rritet bari i kuq"

1776
02:02:15,351 --> 02:02:19,072
"Tëllëza këndon në të"

1777
02:02:19,449 --> 02:02:22,794
"Më keq se banditët"

1778
02:02:23,475 --> 02:02:26,788
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1779
02:02:27,768 --> 02:02:31,642
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1780
02:02:31,916 --> 02:02:35,610
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1781
02:02:36,224 --> 02:02:38,999
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1782
02:02:39,240 --> 02:02:40,936
Merrni Halil İbrahim Karasu.

1783
02:02:41,357 --> 02:02:47,163
“Deri në shpatet e malit
"Rroftë Halil İbrahim"

1784
02:02:48,751 --> 02:02:52,502
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1785
02:02:52,763 --> 02:02:56,730
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1786
02:02:56,971 --> 02:03:02,971
“Deri në shpatet e malit
"Rroftë Halil İbrahim"

1787
02:03:06,882 --> 02:03:10,405
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1788
02:03:10,822 --> 02:03:14,541
"Ndërtohen ura me degë"

1789
02:03:15,268 --> 02:03:18,477
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1790
02:03:19,182 --> 02:03:22,945
"Një urë ndërtohet nga degët"

1791
02:03:23,508 --> 02:03:27,071
"Godit në vend të dorës"

1792
02:03:27,750 --> 02:03:30,914
"Luani dhe Halil İbrahim"

1793
02:03:31,784 --> 02:03:35,277
"Luani dhe Halil İbrahim"

1794
02:03:35,966 --> 02:03:39,390
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1795
02:03:40,086 --> 02:03:43,557
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1796
02:03:44,502 --> 02:03:50,502
“Deri në shpatet e malit
"Rroftë Halil İbrahim"

1797
02:03:53,895 --> 02:03:56,895
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1798
02:03:57,136 --> 02:04:00,136
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1799
02:04:00,377 --> 02:04:03,377
www.sebeder.org

1800
02:04:03,618 --> 02:04:06,618
Përkthyes të detajuar të titrave:
Gülay Yılmaz - Ece Naz Batmaz...

1801
02:04:06,859 --> 02:04:09,859
...Eylül Yılmaz - Büşra Taşcıoğlu

1802
02:04:10,100 --> 02:04:13,100
Redaktor: Beliz Coşar

1803
02:04:13,486 --> 02:04:17,038
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1804
02:04:17,685 --> 02:04:21,159
"Në shpatet e malit"

1805
02:04:21,674 --> 02:04:25,213
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1806
02:04:29,530 --> 02:04:32,530
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1807
02:04:44,982 --> 02:04:48,291
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1808
02:04:48,923 --> 02:04:52,321
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1809
02:04:53,279 --> 02:04:56,783
"Në shpatet e malit"

1810
02:04:57,406 --> 02:05:01,363
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1811
02:05:04,975 --> 02:05:07,975
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")